Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون جميعاً على مايرام
Bulgarian[bg]
Всичко ще бъде наред.
Bosnian[bs]
Svi ćemo biti dobro.
Czech[cs]
Budeme v pořádku.
Danish[da]
Det skal nok gå.
Greek[el]
Θα είμαστε μια χαρά όλοι μας.
English[en]
We're all gonna be okay.
Spanish[es]
Todos vamos a estar bien.
Estonian[et]
Meiega saab kõik korda.
French[fr]
On s'en sortira tous.
Croatian[hr]
Svi ćemo biti dobro.
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz.
Indonesian[id]
kita akan baik-baik saja.
Italian[it]
Ce la caveremo, tutti quanti.
Japanese[ja]
大丈夫 よ 原因 と 脱出 法 を 探 す
Macedonian[mk]
Сите ќе бидеме добро.
Dutch[nl]
Het komt goed met ons.
Polish[pl]
Wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Vamos ficar bem.
Russian[ru]
С нами всё будет хорошо.
Slovenian[sl]
Vse bo v redu.