Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zur Zeit bietet das menschliche Somatotropin die einzige Möglichkeit, hypophysären Zwergwuchs zu behandeln, an dem allein in den Vereinigten Staaten 20 000 Menschen leiden.
Greek[el]
Προς το παρόν, η ανθρώπινη αυξητική ορμόνη είναι η μοναδική θεραπεία για τον νανισμό που οφείλεται στην φύση, και μαστίζει 20.000 ανθρώπους μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
At present, human growth hormone is the only treatment for pituitary dwarfism, which afflicts 20,000 people in the United States alone.
Spanish[es]
En la actualidad, la administración de la hormona humana que promueve el crecimiento es la única manera de tratar el enanismo hipofisario causado por defectos de la glándula pituitaria, condición que tan solo en los Estados Unidos aflige a 20.000 personas.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ihmisen kasvuhormoni on ainut hoitokeino aivolisäkkeen toiminnan häiriöistä johtuvaan kääpiökasvuisuuteen, josta yksistään Yhdysvalloissa kärsii 20000 ihmistä.
French[fr]
L’hormone de croissance est le seul remède contre le nanisme hypophysaire, dont 20 000 personnes sont atteintes aux États-Unis.
Italian[it]
Al presente, l’ormone umano della crescita è l’unica cura del nanismo ipofisarico, da cui sono affette 20.000 persone soltanto negli Stati Uniti.
Korean[ko]
현재, 인간 성장 ‘호르몬’은 미국에서 만도 20,000명이 고통을 당하고 있는 하수체 소인증의 유일한 치료제이다.
Norwegian[nb]
På det nåværende tidspunkt er det menneskelige veksthormon (HGH) det eneste middel en har i behandlingen av nanisme (dvergvekst) som skyldes hormonforstyrrelser, og som det bare i USA er 20 000 som lider av.
Dutch[nl]
Momenteel is menselijk groeihormoon het enige middel tegen hypofysaire dwerggroei, waaraan alleen al in de VS 20.000 mensen lijden.
Portuguese[pt]
Atualmente, o hormônio humano de crescimento é o único tratamento para o nanismo pituitário, que acomete 20.000 pessoas só nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
För närvarande är mänskligt tillväxthormon enda behandlingen för hypofysär dvärgväxt, som 20.000 människor enbart i Förenta staterna drabbats av.
Turkish[tr]
Yalnız Amerika Birleşik Devletlerinde 20.000 kişide görülen, hipofiz bezinin yetersiz çalışmasının sonucu oluşan cüceliği karşı halen tek tedavi yolu, insanın büyüme hormonudur.