Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen když se držíš na Mulsanne ve středu tratě a pak se stočíš trochu doprava a dáváš si pozor na ten horizont, má trošku tendenci se stáčet.
German[de]
Das Einzige ist, direkt nach der Mulsanne, mitten auf der Strecke, wenn man sich da etwas rechts hält und dann über den Buckel fährt, dann zieht er leicht in diese Richtung.
English[en]
Only thing is that off the Mulsanne, in the middle of the road... -if you stay a little bit to the right and watch it when you come up over the hump, has a little bit of tendency to go this way.
Spanish[es]
El único problema es, que fuera de Mulsanne, en el medio del camino... cuando doblas hacia la derecha... y pasas por el salto, tiene tendencia a irse hacia ese lado.
Croatian[hr]
Kad izađeš iz Mulsannea, na sredini staze ako ostaneš malo više na desnoj strani i paziš kada dolaziš preko uzvišenja, imaš više tendencije da ideš ovim putem.
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog, hogy Mulsanne után, az út közepén, ha egy kicsit jobb felé tartasz és figyelsz, mikor feljössz a dombra, van egy kis hajlamod rá, hogy erre menj.
Polish[pl]
Jedyną przeszkodą jest Mulsanne, na środku prostej jeśli pojedziesz zbyt po prawej trzeba uważać bo trochę wybija w górę, a jest tendencja do ściągania na pobocze.
Portuguese[pt]
A única coisa é, que fora Mulsanne, no meio da estrada se você vem pela direita e cuidar isso quando você sobe a colina, verá que o carro tem tendência a sair sozinho desta maneira.
Romanian[ro]
Singura chestie e că pe Mulsanne, în mijlocul drumului dacă stai puţin mai la dreapta şi te uiţi la ea când treci peste ridicătură, are puţin tendinţa să o ia în partea asta.
Slovenian[sl]
Edino to, da ko se konča Mulsanne, na sredini ceste če ostaneš malo bolj na desni in paziš, ko greš čez grbino, je to prav tisto, kar rabimo.
Serbian[sr]
Pa samo to što ako, čim izadješ iz Malsejna, na sred ravnine ako voziš malo udesno i ne paziš kad naidješ na džombu, može lako da ti se desi da završiš trku.