Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
в случай на събиране на доказателства в производство по жалба, което включва разпит на свидетелите, становища на експерти или оглед: # EUR
Czech[cs]
v případě dokazování v odvolacím řízení, které zahrnuje výslech svědků, posudky znalců nebo nahlédnutí do spisů: # EUR
Danish[da]
ved bevisoptagelse i klagesager, der omfatter afhøring af vidner, udtalelser fra sagkyndige eller besigtigelse: # EUR
German[de]
für Beweisaufnahmen in Beschwerdeverfahren in Form einer Zeugenvernehmung, Begutachtung durch Sachverständige oder Einnahme des Augenscheins: # EUR
Greek[el]
σε περίπτωση αποδεικτικής διαδικασίας κατά τη διαδικασία προσφυγής, που περιλαμβάνει εξέταση μαρτύρων, γνωμοδοτήσεις πραγματογνωμόνων ή επιθεώρηση: # ευρώ·
English[en]
in the case of taking of evidence in appeal proceedings which involves the examination of witnesses, opinions by experts or inspection: EUR
Spanish[es]
en el caso de la toma de declaración en los procedimientos de recurso que implique el examen de testigos, la opinión de peritos o la inspección: # EUR
Estonian[et]
kaebusemenetluse käigus toimuva tõendite kogumise korral, mis hõlmab tunnistajate küsitlemist, ekspertide arvamusi või uurimist: # eurot
Finnish[fi]
todistelu valitusmenettelyssä, johon sisältyy todistajien kuuleminen, asiantuntijalausunnot tai katselmus: # euroa
French[fr]
dans le cas d’une mesure d’instruction, dans le cadre d’une procédure de recours, impliquant l’audition de témoins, l’avis d’experts ou une descente sur les lieux: # EUR
Hungarian[hu]
a fellebbezési eljárásban olyan bizonyítás esetén, amely tanúvallomást, szakértői véleményt és szemlét foglal magában: # EUR
Italian[it]
in caso di istruzione nei procedimenti di ricorso che comprenda audizione di testimoni, pareri di esperti o ispezioni: # EUR
Lithuanian[lt]
kai renkami įrodymai apeliaciniame nagrinėjime, išklausant liudytojus, ekspertų nuomones ar susipažįstant: # EUR
Latvian[lv]
pierādījumu sniegšanas gadījumā pārsūdzības procesā, kas saistīts ar liecinieku pārbaudi, ekspertu atzinumu vai pārbaudi: EUR
Maltese[mt]
fil-każ tat-teħid ta’ xhieda fi proċedimenti ta’ appell li jinvolvi l-eżami ta' xhieda, l-opinjonijiet mill-esperti jew spezzjoni: EUR
Dutch[nl]
voor de bewijsvoering in een beroepsprocedure, wanneer deze een getuigenverhoor, deskundigenbericht of inspectie omvat: # EUR
Polish[pl]
w przypadku złożenia zeznania w postępowaniu odwoławczym, które obejmuje przesłuchanie świadków, opinie biegłych lub kontrolę: # EUR
Portuguese[pt]
No caso da instrução em processos de recurso que envolva a inquirição de testemunhas, a obtenção de pareceres de peritos ou a inspecção no local: # EUR
Romanian[ro]
în cazul unei măsuri de anchetă în cadrul unei proceduri de recurs, implicând audierea de martori, avizul expertului sau o descindere la fața locului: # EUR
Slovak[sk]
v prípade dokazovania v odvolacom konaní, ktoré zahŕňa vypočutie svedkov, preskúmanie posudkov znalcov alebo nahliadnutie do spisov: # EUR
Slovenian[sl]
če gre za dokazni postopek v pritožbenem postopku, ki vključuje zasliševanje prič, izvedenska mnenja strokovnjakov ali pregled: # EUR
Swedish[sv]
Vid bevisupptagning vid överklagande som innefattar hörande av vittnen, yttranden av experter eller besiktning: # euro