Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرائز الهجرة سوف يتغذى على طول الساحل لبضعة أيام ثم يرحل
Czech[cs]
Pár dní se bude krmit u pobřeží a pak vyrazí dál.
German[de]
Es sucht sich die nächsten Tage was zum Fressen und zieht dann weiter.
Greek[el]
Θα φάει κατα μήκος της ακτής για λίγες μέρες και μετά συνεχίζουμε.
English[en]
It'll feed along the coast a few days then move on.
Spanish[es]
Se alimentará unos días junto a la costa y luego se irá.
French[fr]
Il va se nourrir le long des plages quelques jours avant de partir.
Hungarian[hu]
A partmentén táplálkozik pár napig aztán tovább áll.
Italian[it]
Si nutrira'lungo la costa per qualche giorno e poi si spostera'.
Dutch[nl]
Het zal zich een paar dagen langs de kust voeden en dan verder trekken.
Polish[pl]
Będzie żywił się czymś z okolic wybrzeża i za kilka dni popłynie dalej.
Portuguese[pt]
Ficará uns dias perto da costa para se alimentar e depois partir.
Romanian[ro]
Se va hrăni de-a lungul coastei câteva zile şi va pleca mai departe.
Russian[ru]
Ей нужно подкормиться у берега пару дней прежде, чем рвануть дальше.
Serbian[sr]
Hraniće se par dana uz obalu a onda će krenuti dalje.
Swedish[sv]
Han kommer att leta föda längs kusten och sedan förflytta sig.
Turkish[tr]
Birkaç gün kıyı boyunca beslenecek ve yoluna devam edecek.