Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Financování z veřejných prostředků je obecně nedostatečné a až doposud má úspěšnost partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem skromné výsledky
Danish[da]
Offentlige midler er som regel utilstrækkelige, og offentlige-private partnerskaber har hidtil kun haft beskeden succes
German[de]
Die dringend erforderlichen öffentlichen Mittel sind generell nicht ausreichend, und bislang ist der Erfolg öffentlich-privater Partnerschaften eher bescheiden
Greek[el]
Τα δημόσια κεφάλαια είναι κατά κανόνα ανεπαρκή και, μέχρι σήμερα, η επιτυχία των συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα υπήρξε περιορισμένη
English[en]
Public funds are, as a rule, insufficient, and the success of public-private partnerships has so far been limited
Spanish[es]
La financiación pública resulta, por lo general, insuficiente, y, hasta ahora, la colaboración entre los sectores público y privado ha sido escasa
Estonian[et]
Riigi finantseerimine on enamasti ebapiisav ja siiani on avaliku- ja erasektori partnerluse edu tagasihoidlik
Finnish[fi]
Julkinen rahoitus on yleisesti ottaen riittämätöntä, ja tähän mennessä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien menestys on ollut vaatimatonta
French[fr]
Les financements publics sont en général insuffisants et jusqu'à maintenant le succès des partenariats public-privé est modeste
Hungarian[hu]
A közfinanszírozás általában nem elégséges, és a köz- és magánszféra együttműködése egyelőre szerény sikereket mutat csak fel
Lithuanian[lt]
Valstybinių lėtų paprastai nepakanka, o valstybinio ir privataus sektoriaus partnerystės kol kas nepasižymėjo didele sėkme
Latvian[lv]
Arī valsts līdzfinansējums ir nepietiekams, un līdz pat šim brīdim valsts un privātās partnerattiecības ir guvušas niecīgus panākumus
Maltese[mt]
Il-finanzi pubbliċi huma ġeneralment insuffiċjenti u s'issa s-suċċess tal-partnerships pubbliċi-privat huwa limitat
Dutch[nl]
De publieke middelen zijn meestal niet toereikend en het succes van publiek-private partnerschappen is tot dusver bescheiden
Polish[pl]
Generalnie finanse publiczne są niewystarczające, a osiągnięcia tzw. partnerstw publiczno-prywatnych są dotychczas skromne
Portuguese[pt]
Ora, em geral, os financiamentos públicos são insuficientes e, por enquanto, modestos os resultados da parceria entre os dois sectores
Slovak[sk]
Verejné financovanie je vo všeobecnosti nedostatočné a úspech partenariátu verejný-súkromný sektor je zatiaľ zanedbateľný
Slovenian[sl]
Javna sredstva so praviloma nezadostna in uspeh partnerstva med javnim in zasebnim sektorjem je bil do zdaj omejen
Swedish[sv]
Den offentliga finansieringen är ofta otillräcklig, och hittills har de offentlig-privata partnerskapen endast rönt måttlig framgång