Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidite, nikad nisam bio sklon otrovima.
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyl nakloněn jedům.
Danish[da]
Jeg har aldrig været tilhænger af gift.
English[en]
You see, I've never been partial to poisons.
Spanish[es]
Verán, nunca he favorecido los venenos.
Estonian[et]
Mulle pole kunagi mürgid meeldinud.
Finnish[fi]
En ole koskaan pitänyt myrkyistä.
Hebrew[he]
תבינו, מעולם לא הייתה לי חיבה לרעל.
Croatian[hr]
Vidite, nikad nisam bio sklon otrovima.
Hungarian[hu]
Tudjátok, sosem kedveltem különösebben a mérgeket.
Italian[it]
Sapete, a me non sono mai piaciuti i veleni.
Dutch[nl]
Kijk, ik heb nooit een voorliefde gehad voor gifstoffen.
Portuguese[pt]
Eu nunca gostei de usar venenos.
Romanian[ro]
Vedeti, am fost partial la otrăvuri.
Turkish[tr]
Zehirleme konusunun pek taraftarı değilim.