Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kautionisten haefter for et beloeb paa indtil 7 000 ECU pr. sikkerhedsdokument for fast kaution.
Greek[el]
Η ευθύνη του εγγυητή φθάνει μέχρι ποσού 7 000 Ecu ανά τίτλο κατ' αποκοπή εγγύησης.
English[en]
The guarantor shall be liable up to an amount of ECU 7 000 in respect of each flat-rate guarantee voucher.
Spanish[es]
El fiador responderá por un máximo de 7 000 ecus por cada título de garantía a tanto alzado.
French[fr]
La responsabilité de la caution est engagée jusqu'à concurrence de 7 000 écus par titre de garantie forfaitaire.
Italian[it]
Il garante risponde per ogni certificato di garanzia forfettaria, nei limiti di 7 000 ECU.
Dutch[nl]
Per bewijs van zekerheidstelling voor een vast bedrag verbindt de borg zich tot een bedrag van 7 000 ecu.
Portuguese[pt]
A responsabilidade do fiador é estabelecida até ao montante máximo de 7 000 ecus por título de garantia forfetária.