Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عندما يكون ساخناً, سنضربه
Bulgarian[bg]
Но когато стане горещо, тогава ще ударим.
Bosnian[bs]
Ali kad bude vrelo, onda ćemo udariti.
Czech[cs]
Ale až bude žhavé, tak pořádně udeříme.
Danish[da]
Når det er varmt, slår vi til.
Greek[el]
Όταν κάψει, θα χτυπήσουμε.
English[en]
But when it is hot, then we will strike.
Spanish[es]
Cuando esté caliente, será cuando ataquemos.
Estonian[et]
Aga kui see on kuum, siis me lööme.
Finnish[fi]
Kun se on kuuma, niin iskemme
French[fr]
Mais dès qu'il sera chaud, on le battra.
Croatian[hr]
Kad bude vruće, onda ćemo udariti.
Hungarian[hu]
Akkor ütjük majd, ha jó meleg lesz.
Italian[it]
Ma quando sarà caldo, colpiremo.
Norwegian[nb]
Men når det er varmt, vil vi slå til.
Dutch[nl]
Maar als het heet is, slaan we toe.
Polish[pl]
Ale kiedy będzie gorące - uderzymy.
Portuguese[pt]
Mas quando estiver quente, atacamos.
Romanian[ro]
Dar, când e fierbinte, atunci vom lovi.
Russian[ru]
А бороться мы будем, когда оно раскалится.
Slovak[sk]
Ale až bude horúce, tak udrieme.
Slovenian[sl]
Toda ko bo vroče, potem bomo udarili.
Serbian[sr]
Ali kada bude vruće, tada ćemo udariti.
Swedish[sv]
Men när det är varmt, då ska vi smida.
Turkish[tr]
Hele tavına gelsin, o zaman darbe indiririz.
Chinese[zh]
先要 加熱 但是 當它 滾 燙 了 我們 就 行動