Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen som et alternativ hertil planer om yderligere at udbygge den rullende landevej for på den måde at sikre den grænseoverskridende handel?
German[de]
Denkt die Kommission alternativ dazu an den weiteren Ausbau der rollenden Landstraße, um dadurch den grenzüberschreitenden Handel abzusichern?
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει, εναλλακτικά, να συνεχίσει την ανάπτυξη των κυλιόμενων οδών, ώστε να εξασφαλίσει την ομαλή διεξαγωγή του διασυνοριακού εμπορίου;
English[en]
Alternatively, does the Commission consider the improvement of the rolling road to be a way to protect trade across borders?
Spanish[es]
Como alternativa, ¿tiene intención la Comisión de seguir desarrollando el transporte por ferrocarril para garantizar así el comercio transfronterizo?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio vaihtoehtona rautatiekuljetusten lisäämistä, jotta rajat ylittävän kaupan toimintakyky voidaan varmistaa?
French[fr]
La Commission songe-t-elle, à titre d'alternative, poursuivre le développement des routes roulantes afin d'assurer le bon fonctionnement du commerce transfrontalier?
Italian[it]
Pensa altrimenti ad un ulteriore ampliamento delle strade su rotaia per rendere più sicuro il trasporto transfrontaliero?
Dutch[nl]
Denkt de Commissie bij wijze van alternatief aan de verdere uitbouw van de rollende weg om daardoor de grensoverschrijdende handel veilig te stellen?
Portuguese[pt]
Será que a Comissão pondera, em alternativa, a ampliação das estradas rolantes, por forma a proteger o comércio transfronteiriço?
Swedish[sv]
Överväger kommissionen som ett alternativ till detta att ytterligare bygga ut den rullande landsvägen för att därigenom garantera handeln över gränserna?