Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2000 og 2001 havde Kommissionens tjenestegrene stande på Grüne Woche i Berlin, udstillingen i Libramont, Wallonien, landbrugsudstillingen i Paris og den internationale udstilling (Salical) i Rioja, Spanien.
German[de]
2000 and 2001 hatten die Kommissionsdienststellen Stände auf der Berliner Grünen Woche, der Messe im wallonischen Libramont, dem Pariser Salon de l'Agriculture auf der Internationalen Messe (Salical) in Rioja, Spanien.
Greek[el]
Το 2000 και το 2001 οι υπηρεσίες της Επιτροπής είχαν περίπτερα στην πράσινη εβδομάδα του Βερολίνου, στην έκθεση του Libramont της Βαλλονίας, στο γεωργικό σαλόνι του Παρισιού και στη Διεθνή Έκθεση (Salical) στη Ριόχα της Ισπανίας.
English[en]
In 2000 and 2001 the Commission services had stands at the Berlin Green Week, the Fair in Libramont, Wallonia, the Paris Salon de l'Agriculture and in the International Fair (Salical) in Rioja, Spain.
Spanish[es]
En los años 2000 y 2001, los servicios de la Comisión tuvieron "stands" en la Semana Verde de Berlín, la Feria de Libramont (Walonia), el Salón de la Agricultura de París y la Feria Internacional (Salical) de La Rioja (España).
Finnish[fi]
Vuosina 2000 ja 2001 komission yksiköillä oli tiedotuspisteet Berliinin Green Week -messuilla, Libramontissa, Walloniassa järjestetyillä messuilla, Pariisin Salon de l'Agriculture -messuilla sekä kansainvälisillä Salical-messuilla Riojassa Espanjassa.
French[fr]
En 2000 et 2001, les services de la Commission ont tenu des stands à la Semaine verte de Berlin, à la foire de Libramont (Wallonie), au salon de l'Agriculture de Paris et à la foire internationale (Salical) de La Rioja en Espagne.
Italian[it]
Nel 2000 e nel 2001 i servizi della Commissione hanno partecipato con degli stand alla Settimana verde di Berlino, alla fiera di Libramont in Vallonia, al salone parigino dell'agricoltura e alla fiera internazionale (Salical) di La Rioja in Spagna.
Dutch[nl]
In 2000 en 2001 hadden de diensten van de Commissie stands op de Grüne Woche in Berlijn, de landbouwbeurs in Libramont (Wallonië), het Parijse Salon de l'Agriculture en de internationale landbouwbeurs Salical in Rioja (Spanje).
Portuguese[pt]
Em 2000 e em 2001 os serviços da Comissão animaram pavilhões na Semana Verde de Berlim, na Feira de Libramont, na Valónia, no Salão da Agricultura, em Paris, e na Feira Internacional (Salical) em Rioja, Espanha.
Swedish[sv]
Under 2000 och 2001 hade kommissionen en monter på mässorna Grüne Woche i Berlin, Libramont i Wallonien, Salon de l'Agriculture i Paris och Salical i Rioja i Spanien.