Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепоказаната маркировка за ЕС одобряване на типа е нанесена от Португалия под номер 00024 за защитна конструкция при преобръщане (ROPS) (динамично изпитване).
Czech[cs]
Tuto značku EU schválení typu vydalo Portugalsko pod číslem 00024 pro konstrukci ochrany při převrácení (ROPS) (dynamické zkoušky).
Danish[da]
Ovenstående EU-typegodkendelsesmærke er udstedt af Portugal med nummer 00024 for et styrtsikkert førerværn (ROPS) (dynamisk prøvning).
German[de]
Das oben dargestellte EU-Typgenehmigungszeichen wurde von Portugal unter der Nummer 00024 für eine Überrollschutzstruktur (ROPS) (dynamische Prüfung) erteilt.
Greek[el]
Το παραπάνω σήμα έγκρισης τύπου ΕΕ εκδόθηκε από την Πορτογαλία με αριθμό 00024 για διάταξη προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS) (δυναμική δοκιμή).
English[en]
The above EU type-approval mark was issued by Portugal under number 00024 for a roll-over protective structure (ROPS) (dynamic testing).
Spanish[es]
Esta marca de homologación de tipo UE ha sido expedida por Portugal con el número 00024 para una estructura de protección en caso de vuelco (ROPS) (ensayo dinámico).
Estonian[et]
Eespool oleva ELi tüübikinnitustähise on andnud välja Portugal numbri 00024 all ümbermineku kaitsekonstruktsioonile (dünaamiline koormuskatse).
Finnish[fi]
Edellä olevan EU-tyyppihyväksyntämerkin on antanut Portugali numerolla 00024 kaatumisen varalta asennetulle suojarakenteelle (ROPS) (dynaaminen testi).
French[fr]
La marque de réception UE par type ci-dessus a été délivrée par le Portugal sous le numéro 00024 pour une structure de protection contre le renversement (ROPS) (essai dynamique).
Croatian[hr]
Prethodno prikazana oznaka EU homologacije izdana je u Portugalu pod brojem 00024 za zaštitnu konstrukciju pri prevrtanju (ZKP) (dinamičko ispitivanje).
Hungarian[hu]
A fenti EU-típusjóváhagyási jelet 00024-es számon Portugália adta ki egy borulás hatása elleni védőszerkezetre (ROPS) (dinamikus vizsgálat).
Italian[it]
Il marchio di omologazione UE qui raffigurato è stato rilasciato dal Portogallo con il numero 00024 a una struttura di protezione dal rischio di ribaltamento (ROPS) (prova dinamica).
Lithuanian[lt]
Minėtą ES tipo patvirtinimo ženklą, kurio numeris yra 00024 ir kuris skirtas virtimo apsauginei konstrukcijai (ROPS), suteikė Portugalija.
Latvian[lv]
Augstāk norādīto ES tipa apstiprinājuma marķējumu izdevusi Portugāle ar numuru 00024 apgāšanās aizsargkonstrukcijai (ROPS) (dinamiskā testēšana).
Maltese[mt]
Il-marka tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE t'hawn fuq inħarġet mill-Portugall bin-numru 00024 għal struttura ta' protezzjoni kontra l-qlib (ROPS) (ittestjar dinamiku).
Dutch[nl]
Het bovenstaande EU-typegoedkeuringsmerk is door Portugal verleend onder nummer 00024 voor een kantelbeveiligingsvoorziening (dynamisch testen).
Polish[pl]
Powyższy znak homologacji typu UE wydano w Portugalii pod numerem 00024 w odniesieniu do konstrukcji zabezpieczającej przed skutkami przewrócenia się pojazdu (ROPS) (próba dynamiczna).
Portuguese[pt]
A marca de homologação UE supra foi emitida por Portugal com o número 00024 para uma estrutura de proteção em caso de capotagem (ROPS) (ensaio dinâmico).
Romanian[ro]
Marca de omologare UE de tip susmenționată a fost eliberată de Portugalia cu numărul 00024 pentru o structură de protecție în caz de răsturnare (ROPS) (încercare dinamică).
Slovak[sk]
Uvedenú značku typového schválenia EÚ vydalo Portugalsko pod číslom 00024 pre ochrannú konštrukciu chrániacu pri prevrátení (ROPS) (dynamická skúška).
Slovenian[sl]
Zgornjo oznako za EU-homologacijo je izdala Belgija pod številko 00024 za konstrukcijo za zaščito pri prevrnitvi (ROPS) (dinamično preskušanje).
Swedish[sv]
Ovanstående EU-typgodkännandemärke har utfärdats i Portugal med nummer 00024 för ett överrullningsskydd (dynamisk provning).