Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Celý den nic nedělat není právě zdravé a pro starší lidi o to více.
Danish[da]
Det er ikke sundt at sidde med hænderne i skødet hele dagen, og da slet ikke for ældre mennesker.
German[de]
Den ganzen Tag über untätig zu sein ist nicht gut. Das trifft zweifellos auch auf ältere Leute zu.
Greek[el]
Το να μην κάνετε τίποτα όλη την ημέρα δεν είναι υγιεινό, και ασφαλώς ούτε και για τους ηλικιωμένους.
English[en]
Doing nothing all day long is not wholesome, and certainly not for elderly people.
Spanish[es]
El no hacer nada todo el día no es saludable, y ciertamente no lo es para las personas de edad avanzada.
Finnish[fi]
Jouten oleminen pitkin päivää ei ole terveellistä vanhoillekaan.
French[fr]
Il n’est pas bon de rester oisif des journées entières, encore moins pour une personne âgée.
Italian[it]
Stare tutto il giorno senza far nulla non fa bene, soprattutto alle persone anziane.
Japanese[ja]
一日中何もしないのは不健全なことですが,お年寄りの場合にもそう言えます。
Korean[ko]
하루 종일 아무 일도 하지 않는 것은 건강상 좋지 않은데, 확실히 노인들에게 그러하다.
Norwegian[nb]
Det er ikke sunt å gå hele dagen uten å ha noe å gjøre, og særlig ikke for eldre mennesker.
Dutch[nl]
Een hele dag niets doen is niet heilzaam, zeker niet voor bejaarden.
Polish[pl]
Z siedzenia przez cały dzień bezczynnie nie wynika nic dobrego. Dotyczy to nawet staruszków.
Portuguese[pt]
Não fazer nada, o dia inteiro, não é salutar, e certamente não o é para pessoas idosas.
Romanian[ro]
Nu este sănătos pentru oamenii în vîrstă să stea inactivi cît este ziua de lungă.
Slovenian[sl]
Za starejše ljudi ni zdravo, če ves dolgi dan ničesar ne delajo.
Swedish[sv]
Det är inte bra för någon att hela dagen gå sysslolös, och säkerligen inte för äldre människor.
Ukrainian[uk]
Бути недіяльним цілий день також не є здорово, а особливо для старших людей.
Chinese[zh]
整天无所事事是对人无益的,对年老的人亦然。