Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدينة صغيرة محبة هذا هدفي
Bulgarian[bg]
Провинциално приятелски, друг път.
Czech[cs]
Tohle je fakt prdel světa.
English[en]
Small-town friendly, my butt.
Spanish[es]
Amistad pueblerina, mis polainas.
Estonian[et]
Väikelinna sõbralikus, minu tagumikku.
Indonesian[id]
Small-town ramah, omong kosong.
Dutch[nl]
Hoezo gemoedelijk?
Portuguese[pt]
Pequena cidade amistosa, o caraças.
Romanian[ro]
Orăşel prietenos, pe naiba.
Serbian[sr]
Mali-grad je gostoljubiv, malo sutra.
Swedish[sv]
Små stads vänliga, fan heller.
Turkish[tr]
Küçük kasaba cana yakınlığıymış.