Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Also nutzen sie ein bisschen von dem was sie wissen, um sich etwas für ihren Ruhestand zurück zu holen
Greek[el]
Οπότε, χρησιμοποιούν λίγα από αυτά που ξέρουν για να πάρουν πίσω κάτι για την σύνταξή τους
Spanish[es]
Así que hacen un poco de lo que saben que es tomar algo para su retiro
French[fr]
Donc ils utilisent ce qu' ils connaissent pour prendre un peu pour leurs retraites
Croatian[hr]
Onda iskoriste ono malo što znaju da bi uzeli sebi nešto za lijepu mirovinicu
Hungarian[hu]
Tehát használnak egy keveset abból amit tudnak és visszavesznek valamennyit a nyugdíjukhoz
Italian[it]
Allora usano un po ' di quello che sanno fare per metter via qualcosa per la pensione
Dutch[nl]
Dus gebruiken ze hun vaardigheden om aan hun pensioen te komen
Portuguese[pt]
Então usam um pouco mais do que sabem para fazer um pé- de- meia para a aposentadoria
Romanian[ro]
Aşa că au folosit un pic din ceea ce ştiu pentru a- şi lua ceva, să aibă la pensie
Turkish[tr]
Bu yüzden biraz bilgilerini kullanıp...... emeklilikleri için bir şeyler alıyorlar