Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنكِ لم تكوني تعنين ذلك
Bulgarian[bg]
Но не го искаше.
Czech[cs]
Ale nemyslela jsi to tak.
Greek[el]
Αλλά δεν το εννοούσες.
English[en]
But you didn't mean it.
Spanish[es]
Pero no lo dijiste en serio.
French[fr]
Mais tu ne le pensais pas.
Hebrew[he]
אבל לא התכוונת לזה.
Hungarian[hu]
De nem gondoltad komolyan.
Italian[it]
Ma non lo intendevi sul serio.
Dutch[nl]
Maar je meende het niet.
Polish[pl]
Ale naprawdę tego nie chciałaś.
Portuguese[pt]
Mas você não quis dizer isso.
Romanian[ro]
Dar nu asta vroiai de fapt.
Serbian[sr]
Ali nisi tako mislila.
Turkish[tr]
Ama bunu kastetmedin.