Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм официалната наложница на Дук Лито, майка на наследника му.
Bosnian[bs]
Ja sam ugovorena konkubina Vojvode Leto-a, majka njegovog imenovanog naslednika.
Czech[cs]
Jsem jediná konkubína vévody Leta, matka dědice rodu.
Greek[el]
Είμαι η δεσμευμένη παλλακίδα του δούκα Leto, μητέρα του κληρονόμου και διάδοχου.
English[en]
I'm the bound concubine of Duke Leto, mother of the heir designate.
Spanish[es]
Soy la concubina declarada del duque Leto... la madre del heredero.
Estonian[et]
Ma olen krahv Leto armastav liignaine, krahviliku nimepärija ema.
French[fr]
Je suis la première concubine de Leto, mère de l'héritier en titre.
Hebrew[he]
אני פילגשו הצמודה של הדוכס ליטו, אמו של יורש העצר.
Croatian[hr]
Ja sam konkubina pod obavezom Vojvode Leto-a, majka njegovog nasljednika.
Hungarian[hu]
Leto Herceg ágyasa vagyok, és az örökös jelölt anyja.
Italian[it]
Sono la concubina del duca Leto, e madre del suo erede.
Polish[pl]
Jestem konkubiną przypisaną księciu Leto... matką jego prawowitego dziedzica...
Portuguese[pt]
Sou a concubina do Duque Leto... mãe do herdeiro designado.
Romanian[ro]
Sunt concubina Ducelui Leto, mama moştenitorului.
Slovenian[sl]
Sem priležnica Vojvode Leta, mati prestolonaslednika.
Serbian[sr]
Ja sam doživotna ljubavnica vojvode Litoa, i majka njegovog naslednika.