Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво каза, дембо?
Czech[cs]
Cože, kuličko?
German[de]
Bitte, Pummel?
Greek[el]
Τι είπες, χοντρέ;
English[en]
What, chubs?
Spanish[es]
¿Qué dijiste, gordinflón?
Estonian[et]
Mis sa ütlesid, pekinägu?
Hebrew[he]
אמרת משהו, שמנמן?
Croatian[hr]
Što si rekao, Praščiču?
Icelandic[is]
Ha, feitur?
Italian[it]
Cos'hai detto, grassone?
Dutch[nl]
Wat zei je, dikkie?
Portuguese[pt]
O que disseste, gordo?
Romanian[ro]
Ce spui, grasule?
Slovenian[sl]
Kaj si rekel, debelušček?
Serbian[sr]
Šta, krmak?
Swedish[sv]
Vaddå, fetto?
Turkish[tr]
Ne dedin sen kefal?