Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For nylig så vi druknede mennesker flyde i land ved den spanske kyst.
German[de]
Kürzlich sahen wir ertrunkene Menschen an der spanischen Küste an Land treiben.
Greek[el]
Είδαμε πρόσφατα ναυαγούς να προσπαθούν να φτάσουν στις ισπανικές ακτές.
English[en]
Recently, we saw drowned people washed up on the Spanish coast.
Spanish[es]
Hace poco veíamos gente ahogada que flotaba en aguas de la costa española.
Finnish[fi]
Äskettäin näimme hukkuneiden ihmisten ajelehtivan rantaan Espanjan rannikolla.
French[fr]
Dernièrement, nous avons vu des noyés s' échouer sur les côtes espagnoles.
Italian[it]
Più di recente, abbiamo visto i corpi di morti affogati approdare sulle coste spagnole.
Dutch[nl]
Onlangs zagen wij mensen verdrinken in een poging aan land komen voor de Spaanse kust.
Portuguese[pt]
Recentemente, vimos pessoas mortas por afogamento dar à costa no Sul de Espanha.
Swedish[sv]
Nyligen såg vi drunknade människor flyta i land vid spanska kusten.