Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Det kan vælge et andet fryselager, der er beliggende i en større afstand, hvis dette medfører en besparelse, når der tages hensyn til de pågældende oplagrings-og transportomkostninger
English[en]
It may choose a cold store situated beyond that distance if the resulting expenditure, inclusive of storage and transport costs, is lower
Spanish[es]
Más allá de esta distancia, podrá elegir otro almacén cuando esto suponga un gasto menor, teniendo en cuenta los gastos de almacenamiento y transporte correspondientes
Finnish[fi]
Se voi valita muun, edellä mainittua etäisyyttä kauempana sijaitsevan varaston, jos sen valinta vähentää kustannuksia, kun otetaan huomioon varastoinnista ja kyseisestä kuljetuksesta aiheutuvat kustannukset
French[fr]
Au-delà de cette distance, il peut choisir un autre entrepôt lorsque ce choix conduit à une moindre dépense, en tenant compte des frais de stockage et de transport concernés
Italian[it]
Oltre tale distanza, l
Dutch[nl]
Het bureau kan een nog verder gelegen opslagplaats kiezen, wanneer deze keuze, rekening gehouden met de betrokken opslag-en vervoerkosten, tot geringere uitgaven leidt
Swedish[sv]
För längre avstånd än detta får organet välja ett annat lager om detta val leder till lägre kostnad, med hänsyn tagen till de berörda lagrings-och transportkostnaderna