Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки да донесе каквото има.
Czech[cs]
Všichni přineste, co máte.
Danish[da]
Kom med det, I har.
Greek[el]
Φέρτε όλοι ό, τι έχετε.
English[en]
Everyone bring in what you got.
Spanish[es]
Traed todo lo que tengáis disponible.
Estonian[et]
Kõik toogu, mis neil on.
French[fr]
Que chacun apporte ce qu'il a.
Hebrew[he]
כולם להביא את מה שיש לכם.
Croatian[hr]
Donesite ono što imate.
Hungarian[hu]
Mindenki hozza be, amije van!
Italian[it]
Portate quello che avete a disposizione.
Dutch[nl]
Neem mee wat je hebt.
Polish[pl]
Niech każdy przyniesie, co ma.
Portuguese[pt]
Tragam o que têm.
Romanian[ro]
Fiecare să aducă ce are.
Serbian[sr]
Donesite ono što imate.
Swedish[sv]
Alla hämtar vad ni har.
Thai[th]
ให้ทุกคนนํามารวมกันเท่าที่พวกนายหามาได้
Turkish[tr]
Herkes elindekileri getirsin.