Besonderhede van voorbeeld: 8527430777347222038

Arabic

أخشى عليه من الإغماء قبل أن أخرجه

Bulgarian

Опасявам се, че ще се прекатури, допреди да го извадя.

Czech

Obávám se, že by mohl odpadnout dřív, než ho dostanu ven.

German

Ich fürchte, er könnte umkippen, bevor ich ihn raushole.

Greek

Φοβάμαι ότι ίσως καταρρεύσει πριν τον απελευθερώσω.

English

I'm afraid he might keel over before I get him off.

Spanish

Me temo que podría quilla más antes de que lo baje

Croatian

Bojim se da bi se mogao oždrijebiti prije negoli ga izbavim.

Hungarian

Félek, hogy feldobja a pacskert, mielőtt kihozhatnám őt.

Italian

Ho paura possa crollare prima che lo tiri fuori.

Norwegian

Jeg er redd han kneler før jeg får ham ut.

Dutch

Ik ben bang dat hij misschien omvalt voordat ik hem eruit krijg.

Portuguese

Temo que ele possa desmaiar antes de o fazer sair.

Romanian

Mi-e teamă să nu se scufunde până să-l scap de acolo.

Russian

Боюсь, он копыта отбросит, прежде чем я его вытащу.

Turkish

Korkarım ki ben onu çıkarana kadar tepetaklak olabilir.