Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ምሳሌ 20:5) በለኪሶ የሚገኝ አንድ ጉድጓድ 44 ሜትር ጥልቀት አለው።
Arabic[ar]
(امثال ٢٠:٥) مثلا، بلغ عمق احدى الآبار في لخيش ٤٤ مترا.
Azerbaijani[az]
Məsələn, Lakişdə yerləşən bir quyunun dərinliyi 44 metr idi.
Bemba[bem]
(Amapinda 20:5) Icishima cimo icabela ku Lakishi calepa amamita 44.
Bulgarian[bg]
(Притчи 20:5) Един кладенец в Лахис е дълбок 44 метра.
Cebuano[ceb]
(Proverbio 20:5) Ang usa ka atabay sa Lakis moabot ug 144 ka piye ang giladmon.
Czech[cs]
(Přísloví 20:5) Jedna studna v Lakiši sahá do hloubky 44 metrů.
Ewe[ee]
(Lododowo 20:5) Vudo aɖe si nɔ Laxis goglo meta 44.
Efik[efi]
(Mme N̄ke 20:5) Obube mmọn̄ kiet emi odude ke Lachish otụn̄ọ mita 44.
Greek[el]
(Παροιμίες 20:5) Κάποιο πηγάδι στη Λαχείς έχει βάθος 44 μέτρα.
English[en]
(Proverbs 20:5) One well in Lachish is 144 feet [44 m] deep.
Spanish[es]
Un ejemplo es un pozo de 44 metros (144 pies) de profundidad que hay en Lakís.
Estonian[et]
Seepärast on näiteks üks kaev Laakises 44 meetri sügavune.
Finnish[fi]
Eräs Lakisissa sijaitseva kaivo on 44 metriä syvä.
Fijian[fj]
(Vosa Vakaibalebale 20:5) Na toevu e Lakisi e 44 na mita na kena titobu.
French[fr]
À Lakish se trouve un puits de 44 mètres de profondeur.
Ga[gaa]
(Abɛi 20:5) Nubu ko ni yɔɔ Lakish lɛ mlikwɔlɛ ji mitai 44.
Hebrew[he]
בלכיש נתגלתה באר שעומקה 44 מטר.
Hiligaynon[hil]
(Hulubaton 20:5) Ang isa ka bubon sa Laquis may kadalumon nga 44 metros.
Croatian[hr]
Blizu Lakiša nalazi se jedan koji je dubok 44 metra.
Hungarian[hu]
Lákisban egy kút 44 méter mély.
Indonesian[id]
(Amsal 20:5) Sebuah sumur di Lakhis dalamnya 44 meter.
Igbo[ig]
(Ilu 20:5) Otu olulu mmiri nke dị na Lachish ruru mita iri anọ na anọ n’ịdị omimi.
Iloko[ilo]
(Proverbio 20:5) Ti maysa a bubon idiay Laquis ket 44 a metro ti kaunegna.
Italian[it]
(Proverbi 20:5) A Lachis si trova un pozzo profondo 44 metri.
Japanese[ja]
箴言 20:5)ラキシュには深さ44メートルの井戸が,ギベオンには深さ25メートル直径11メートルの井戸があります。
Georgian[ka]
ამიტომ წყალი რომ ყოველთვის ჰქონოდათ, ჭა ღრმა უნდა ყოფილიყო (იგავები 20:5).
Kazakh[kk]
Мысалы, Лахиштегі бір құдықтың тереңдігі 44 метрге жетеді.
Korean[ko]
(잠언 20:5) 라기스에 있는 한 우물은 깊이가 44미터나 된다.
Kyrgyz[ky]
Алсак, Лакиштеги кудуктун тереңдиги 44 метрге чейин жеткен.
Lingala[ln]
(Masese 20:5) Libulu moko oyo ezalaki na Lakisi, ezali na bozindo ya mɛtrɛ 44.
Lithuanian[lt]
Vienas toks šulinys Lachiše yra 44 metrų gylio.
Malagasy[mg]
(Ohabolana 20:5) Mahatratra 44 metatra ny halalin’ny lavadrano iray hita tany Lakisy.
Macedonian[mk]
Еден бунар во Лахис е длабок 44 метри.
Burmese[my]
(သု. ၂၀:၅) လာခိရှမြို့မှ ရေတွင်းတစ်တွင်းသည် ၁၄၄ ပေ နက်၏။
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 20: 5) I Lakisj finnes det en brønn som er 44 meter dyp.
Dutch[nl]
In Lachis bevindt zich een put die 44 meter diep is.
Northern Sotho[nso]
(Diema 20:5, PK) Sediba se sengwe kua Lakisi se be se iša ka dimithara tše 44.
Nyanja[ny]
(Miyambo 20:5) Chitsime china ku Lakisi chinali chakuya mamita 44.
Ossetic[os]
Лахисы ис 44 метры арфӕн цъай.
Polish[pl]
Jedna ze studni w Lachisz ma 44 metry głębokości.
Portuguese[pt]
(Provérbios 20:5) Um poço em Laquis tem 44 metros de profundidade.
Rundi[rn]
(Imigani 20:5) Hari iriba rimwe ry’i Lakishi ryari rifise ubwimbike bw’imetero 44.
Romanian[ro]
O fântână din Lachiş are 44 de metri adâncime.
Russian[ru]
В Лахисе сохранился колодец глубиной 44 метра.
Kinyarwanda[rw]
Hari iriba riri i Lakishi rifite metero 44 z’ubujyakuzimu.
Sinhala[si]
(හිතෝපදේශ 20:5) ලාකීෂ්වල තිබෙන එවැනි ළිඳක් අඩි 144ක් ගැඹුරුයි.
Slovak[sk]
(Príslovia 20:5) Jedna studňa v Lachiši je hlboká 44 metrov.
Slovenian[sl]
(Pregovori 20:5) V Lahisu je neki vodnjak globok 44 metrov.
Samoan[sm]
(Faataoto 20:5) O se tasi o vaieli i Lakisa, e 144 futu (44 mita) le loloto.
Shona[sn]
(Zvirevo 20:5) Rimwe tsime riri kuRakishi rakadzika mamita 44.
Albanian[sq]
(Proverbat 20:5) Një pus në Lakish është 44 metra i thellë.
Serbian[sr]
Jedan bunar u Lahisu bio je dubok 44 metra.
Sranan Tongo[srn]
Wan peti na ini Lakis dipi 44 meter.
Southern Sotho[st]
(Liproverbia 20:5) Seliba se seng sa Lakishe se botebo ba limithara tse 44.
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 20:5) En brunn i Lakis är 44 meter djup.
Swahili[sw]
(Methali 20:5) Kina cha kisima kimoja huko Lakishi ni mita 44.
Congo Swahili[swc]
(Methali 20:5) Kina cha kisima kimoja huko Lakishi ni mita 44.
Thai[th]
(สุภาษิต 20:5) บ่อ น้ํา แห่ง หนึ่ง ใน เมือง ลาคิช ลึก ถึง 44 เมตร.
Tigrinya[ti]
(ምሳሌ 20:5) ኣብ ላኪሽ ዝነበረ ሓደ ዔላ 44 ሜተር ዕምቈት ነበሮ።
Tagalog[tl]
(Kawikaan 20:5) Ang isang balon na masusumpungan sa Lakis ay 44 na metro ang lalim.
Tswana[tn]
(Diane 20:5) Sediba sengwe se se kwa Lakishe se boteng jwa dimetara di le 44.
Tok Pisin[tpi]
(Sindaun 20:5) Wanpela hul wara long Lakis i go daun inap 44 mita.
Turkish[tr]
Lakiş’teki bir kuyunun derinliği 44 metredir.
Tsonga[ts]
(Swivuriso 20:5) Xihlovo xin’wana lexi a xi ri eLakixi a xi ente 44 wa timitara.
Tatar[tt]
Лахиста 44 метр тирәнлектәге бер кое сакланган.
Twi[tw]
(Mmebusɛm 20:5) Ná abura bi a ɛwɔ Lakis no mu tenten yɛ anammɔn 144.
Ukrainian[uk]
Глибина однієї такої криниці в Лахіші становить 44 метри.
Xhosa[xh]
(IMizekeliso 20:5) Elinye iqula elibizwa ngokuba yiLachish lingangeemitha ezingama-44 ubunzulu.
Yoruba[yo]
(Òwe 20:5) Kànga kan nílùú Lákíṣì jìn tó mítà mẹ́rìnlélógójì.
Chinese[zh]
箴言20:5)位于拉吉的一口井,有44米深;位于吉比恩的另一口井,有25米深、11米宽。
Zulu[zu]
(IzAga 20:5) Omunye umthombo eLakishi ujule ngamamitha angu-44.