Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След половин час се връщам.
Bosnian[bs]
Vracam se za pola sata.
Czech[cs]
Vrátím se za půl hodiny.
Greek[el]
Θα γυρίσω σε μισή ώρα.
English[en]
I'll be back in half an hour.
Spanish[es]
Volveré en media hora.
Estonian[et]
Olen tagasi poole tunni pärast.
Finnish[fi]
Palaan puolen tunnin kuluttua.
French[fr]
Je serai de retour dans une demi-heure.
Hebrew[he]
אני אחזור בעוד כחצי שעה.
Croatian[hr]
Vraćam se za pola sata.
Hungarian[hu]
Fél óra múlva visszajövök.
Italian[it]
Torno fra mee'e " ora.
Lithuanian[lt]
Grįšiu po pusvalandžio.
Macedonian[mk]
Ќе се вратам за половина час.
Dutch[nl]
Ik ben over een half uur terug.
Polish[pl]
Wrócę za pół godziny.
Portuguese[pt]
Voltarei em meia hora.
Slovenian[sl]
Vrnem se čez pol ure.
Serbian[sr]
Vraćam se za pola sata.
Swedish[sv]
Oroa dig inte.
Turkish[tr]
Yarım saat içinde dönerim.