Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Способност за спиране и способност за движение на заден ход, предписани в съответствие с членове 5.07 и 5.08
Czech[cs]
Schopnost zastavení a schopnost plavby vzad předepsané v souladu s články 5.07 a 5.08
Danish[da]
Foreskrevet standseevne og bakevne i henhold til artikel 5.07 og 5.08
German[de]
Stoppeigenschaften und Rückwärtsfahreigenschaften gemäß Artikel 5.07 und Artikel 5.08
Greek[el]
Ικανότητα ακινητοποίησης και ικανότητα κίνησης προς τα όπισθεν σύμφωνα με τα άρθρα 5.07 και 5.08
English[en]
Stopping capacity and capacity for going astern prescribed in accordance with Articles 5.07 and 5.08
Spanish[es]
Capacidad de parada y capacidad de ir marcha atrás establecidas en los artículos 5.07 y 5.08
Estonian[et]
Peatumisvõime ja tagasisuunas liikumise võime artiklite 5.07 ja 5.08 kohaselt
Finnish[fi]
Edellä olevien 5.07 artiklan ja 5.08 artiklan mukaiset säädetyt pysäytysominaisuudet ja peräytysominaisuudet
Croatian[hr]
Sposobnost zaustavljanja i sposobnost vožnje krmom u skladu s člancima 5.07. i 5.08.
Hungarian[hu]
Előírt megállási képesség és hátrameneti képesség az 5.07. cikk és az 5.08. cikk szerint
Italian[it]
Capacità di arresto e capacità di navigare marcia indietro prescritte secondo gli articoli 5.07 e 5.08
Lithuanian[lt]
Gebėjimas sustoti ir gebėjimas plaukti atbuline eiga, kaip nurodyta 5.07 ir 5.08 straipsniuose.
Latvian[lv]
Paredzētā apstāšanās spēja un atpakaļgaitas spēja saskaņā ar 5.07. un 5.08. pantu
Dutch[nl]
Stopeigenschappen en achteruitvaareigenschappen volgens artikelen 5.07 en 5.08
Polish[pl]
Właściwości hamowania i właściwości ruchu wstecz określone zgodnie z art. 5.07 i 5.08
Portuguese[pt]
Capacidade de paragem e capacidade de marcha a ré prescritas em conformidade com os artigos 5.07 e 5.08
Romanian[ro]
Capacitatea de oprire și capacitatea de a naviga la marș înapoi prescrise în conformitate cu articolele 5.07 și 5.08
Slovak[sk]
Schopnosť zastaviť a schopnosť pohybu vzad predpísaná v súlade s článkami 5.07 a 5.08
Slovenian[sl]
Sposobnost zaustavljanja in sposobnost vzvratne vožnje v skladu s členoma 5.07 in 5.08
Swedish[sv]
Förmåga att stoppa och att backa enligt vad som föreskrivs i artikel 5.07 respektive 5.08