Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يأتي لذهنكم عندما تفكرون بعصر النهضة ؟
Czech[cs]
Co se vám vybaví, když se řekne renesance?
Greek[el]
Τι σας έρχεται στο μυαλό όταν σκέπτεστε την Αναγέννηση;
English[en]
What comes to mind when you think of the Renaissance?
Spanish[es]
¿Qué se les ocurre cuando piensan en el Renacimiento?
French[fr]
Que vous inspire la Renaissance?
Hebrew[he]
מה עולה במוחכם כשאתם חושבים על הרנסנס?
Croatian[hr]
Što dolazi na umu kad misle renesanse?
Hungarian[hu]
Mi jut eszetekbe a reneszánszról?
Dutch[nl]
Waar denk je aan bij de Renaissance?
Polish[pl]
/ Co przychodzi wam do głowy, / kiedy myślicie o renesansie?
Portuguese[pt]
O que te vem à cabeça quando pensas em Renascimento?
Romanian[ro]
Ceea ce vine în minte atunci când ne gândim la Renaşterii?
Slovenian[sl]
Kakšne asociacije vzbuja beseda renesansa?
Turkish[tr]
Rönesans deyince aklına ne geliyor?