Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
60 Han vil lade jer blive ramt af alle de sygdomme som I engang frygtede i Egypten, og I vil ikke kunne slippe af med dem.
English[en]
60 He will bring back upon you all the diseases of Egypt that you used to fear, and they will certainly cling to you.
Hindi[hi]
60 परमेश्वर तुम पर मिस्र देश की सारी बीमारियाँ ले आएगा जिनसे तुम बहुत डरते थे और वे बीमारियाँ तुम्हें लगी रहेंगी।
Italian[it]
60 Su di te farà tornare tutte le malattie d’Egitto di cui hai avuto paura, e queste certamente non ti lasceranno.
Korean[ko]
+ 60 그분은 당신이 두려워하던 이집트의 모든 질병을 당신에게 다시 가져오실 것이니, 그것들이 반드시 당신에게 달라붙을 것입니다.
Malayalam[ml]
+ വേദനാ ജ ന ക വും വിട്ടു മാ റാ ത്ത തും ആയ രോഗ ങ്ങ ളും ദൈവം നിങ്ങളു ടെ മേൽ അയയ്ക്കും. 60 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെ ട്ടി രുന്ന ഈജി പ്തി ലെ രോഗ ങ്ങ ളെ ല്ലാം നിങ്ങളു ടെ മേൽ തിരികെ വരുത്തും.
Norwegian[nb]
60 Han skal føre over deg alle de sykdommene som du var så redd for i Egypt, og de skal bli hengende ved deg.
Dutch[nl]
60 Hij zal alle ziekten uit Egypte waar je bang voor was opnieuw over je brengen, en je zult er niet meer van afkomen.
Portuguese[pt]
60 Ele trará novamente sobre você todas as doenças do Egito, das quais você tinha medo, e certamente elas não o deixarão mais.
Swedish[sv]
60 Han ska låta dig drabbas av alla sjukdomar som du var så rädd för i Egypten, och du ska inte bli av med dem.
Tatar[tt]
60 Ул син курыккан бөтен Мисыр чирләрен сиңа кабат җибәрер, һәм алар сиңа ябышыр.
Ukrainian[uk]
60 Він вразить вас усіма хворобами, які були в Єгипті і наводили на вас страх, і вони від вас не відчепляться.