Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. تبدو رائعاً ( كريشنا ) في هذه الملابس
Bulgarian[bg]
Кришна, изглеждаш много добре в тези дрехи.
Czech[cs]
Krishno, v tom obleku vypadáš skvěle.
Greek[el]
Krishna, δείχνεις τόσο ωραίος με αυτά τα ρούχα.
English[en]
Krishna, you're looking is so good in these clothes.
Spanish[es]
Krishna, usted véase tan guapo vestido asi.
French[fr]
Tu es si beau dans ces vêtements, Krishna!
Hebrew[he]
קרישנה, אתה נראה טוב בבגדים האלה.
Croatian[hr]
Krishna, tako lepo izgledaš u ovoj odeči.
Hungarian[hu]
Krishna, fantasztikusan nézel ki ebben a ruhában!
Indonesian[id]
Krishna, kau sangat berbeda kelihatan cucok memakai pakaian itu.
Dutch[nl]
Krishna je ziet er zo goed uit in deze kleren.
Polish[pl]
Krishna, wspaniale wyglądasz w tym ubraniu.
Portuguese[pt]
Krishna, você parece tão bonito nesta roupa.
Romanian[ro]
Krishna, pe care o cautati este asa de bine in aceste haine.
Slovenian[sl]
Krishna, tako lep si v tej obleki.
Serbian[sr]
Krishna, tako lepo izgledaš u ovoj odeči.
Turkish[tr]
Krishna, bu kıyafetler içinde çok iyi görünüyorsun.
Chinese[zh]
亞里星 那 你 這身 打扮 太帥 了