Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 ноември за сушени сини сливи, получени от сорта „d'Ente“, и сушени смокини.
Czech[cs]
- dne 15. listopadu u švestek získaných ze švestek sušených odrůdy dEnte a sušených fíků.
Danish[da]
- den 15. november for tørrede blommer af enteblommer og tørrede figner.
German[de]
- 15. November für unverarbeitete getrocknete Pflaumen der Sorte "Prunes d'Ente" und für unverarbeitete getrocknete Feigen.
Greek[el]
- στις 15 Νοεμβρίου για τα αποξηραμένα δαμάσκηνα που λαμβάνονται από δαμάσκηνα είδους Ente και τα αποξηραμένα σύκα.
English[en]
- 15 November for prunes obtained from "d'Ente" plums and dried figs.
Spanish[es]
- el 15 de noviembre, cuando se refieran a ciruelas pasas obtenidas de ciruelas de Ente o a higos secos.
Estonian[et]
- 15. novembril "Ente" ploomidest saadud mustade ploomide ja kuivatatud viigimarjade puhul.
Finnish[fi]
- 15 päivänä marraskuuta Ente-lajikkeen luumuista saatavien kuivattujen luumujen sekä kuivattujen viikunoiden osalta.
French[fr]
- le 15 novembre pour les prunes séchées issues de prunes d'Ente et les figues sèches.
Croatian[hr]
15. studenoga za suhe šljive dobivene od šljiva „d’Ente” i za suhe smokve.
Hungarian[hu]
- a "d'Ente"-szilvából készült aszalt szilva, valamint szárított füge esetében november 15-ig.
Italian[it]
- il 15 novembre per le prugne secche ottenute da prugne d'Ente e per i fichi secchi.
Lithuanian[lt]
- lapkričio 15 d. – dėl džiovintų slyvų, gautų iš "d'Ente" veislės slyvų ir džiovintų figų.
Latvian[lv]
- – 15. novembrī par žāvētām plūmēm, kas iegūtas no d’Ente šķirnes plūmēm un žāvētām vīģēm.
Maltese[mt]
- il-15 ta’ Novembru għall-prun miksub mill-għanbaqar "d’Ente" u għat-tin imqadded.
Dutch[nl]
- 15 november, voor pruimedanten en gedroogde vijgen.
Polish[pl]
- dnia 15 listopada dla śliwek otrzymanych ze śliwek "d'Ente" i dla suszonych fig.
Portuguese[pt]
- em 15 de Novembro, no caso das ameixas secadas obtidas a partir de ameixas de Ente e dos figos secos.
Romanian[ro]
15 noiembrie, pentru prunele uscate provenite din prune „d'Ente” și pentru smochinele uscate.
Slovak[sk]
- 15. novembra pre sušené slivky získané zo sliviek "d’Ente" a pre sušené figy.
Slovenian[sl]
- 15. novembra za delno suhe slive, pridobljene iz sliv sorte d’Ente in suhe fige.
Swedish[sv]
- den 15 november för torkade plommon framställda av Enteplommon och för torkade fikon.