Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ e sa kaa waa ngɔ Yehowa sisi tomi mlaahi kɛ tsu ní be fɛɛ be ɔ?
Afrikaans[af]
Hoekom is dit die moeite werd om volgens Jehovah se standaarde te lewe?
Southern Altai[alt]
Бис нениҥ учун Иегованыҥ нормаларыла јӱрер учурлу?
Alur[alz]
Pirang’o wacikara niworo cik pa Yehova?
Amharic[am]
የይሖዋን መሥፈርቶች መከተል ይክሳል የምንለው ለምንድን ነው?
Amis[ami]
Misamaanay hano mamitoor kita to palinian ni Yihofa a maˈorip?
Aymara[ay]
¿Kunatsa Diosan leyinakaparjam sarnaqañajj wali wakiskiri?
Azerbaijani[az]
Yehovanın qanunlarına bağlı qalmağımız nə üçün vacibdir?
Bashkir[ba]
Ни өсөн беҙ Йәһүәнең нормаларын тоторға тейеш?
Basaa[bas]
Inyuki i yé loñge i niñ innoñnaga ni matiñ ma Yéhôva?
Central Bikol[bcl]
Taano ta sulit na magsunod pirmi sa mga pamantayan ni Jehova?
Bemba[bem]
Busuma nshi bwaba mu kutwalilila ukukonka amafunde ya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Защо си заслужава да се придържаме към стандартите на Йехова?
Bini[bin]
Vbọzẹe ne ọ na khẹke ne ima gha lele ilele ọghe Jehova?
Bangla[bn]
কেন আমাদের যিহোবার মানের বাধ্য হওয়া উচিত?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé é ne mfi ya ba’ale metiñe me Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
Wai ih wert it fi stik tu Jehoava standadz?
Catalan[ca]
Per què val la pena seguir les normes de Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka uagu buidu lubéi gaganbadi ban lun lilurudun Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë rma janina ruqʼij ri nakʼwaj jun choj kʼaslemal?
Cebuano[ceb]
Nganong angayng sundon ang mga sukdanan ni Jehova?
Czech[cs]
Proč stojí za to žít podle Jehovových měřítek?
Chol[ctu]
¿Chucoch weñʌch cheʼ mi lac jacʼben i mandar Jehová?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн Иеговӑн нормисене тытса тӑмалла?
Danish[da]
Hvorfor er det vigtigt at holde sig til Jehovas normer?
German[de]
Was bringt es, sich an Jehovas Maßstäbe zu halten?
East Damar[dmr]
Tae-i ǃaroma da Jehovab ǁgaraga nî sao?
Duala[dua]
Ońola nje yeno̱ mweńa o tingame̱ na bete̱sedi ba Yehova e?
Jula[dyu]
Mun na an ka ɲi ka Jehova ka sariyaw sira tagama?
Ewe[ee]
Nu ka tae wònyo be míawɔ Yehowa ƒe nudidi dzɔdzɔeawo dzi?
Efik[efi]
Ntak emi ọfọnde isọn̄ọ ida inam se Jehovah amade?
Greek[el]
Γιατί αξίζει να τηρούμε τους κανόνες του Ιεχωβά;
English[en]
Why is it worth sticking to Jehovah’s standards?
Spanish[es]
¿Por qué vale la pena obedecer las normas de Jehová?
Estonian[et]
Miks tasub Jehoova põhimõtetest kinni hoida?
Persian[fa]
چرا اطاعت از معیارهای یَهُوَه به صلاح ماست؟
Finnish[fi]
Miksi Jehovan normeista kannattaa pitää kiinni?
Fijian[fj]
Na cava e yaga kina meda muria tiko ga na ivakatagedegede i Jiova?
Fon[fon]
Etɛwu é ka jɛxa ɖɔ è ni tɛ́ dó nugbodòdó Jehovah tɔn lɛ wu?
French[fr]
Pourquoi vaut- il la peine de respecter les normes de Jéhovah ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa e manena nimtan ana kaetieti Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jajapo vaʼerã Jehová omandáva?
Gun[guw]
Naegbọn e yin alenu nado tẹdo nujinọtedo Jehovah tọn lẹ go?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe ükaninte Jehovakwe mikadre täte ye ñobätä ütiäte?
Hausa[ha]
Me ya sa bin ƙa’idodin Jehobah yake da amfani?
Hebrew[he]
מדוע משתלם לדבוק באמות המידה של יהוה?
Hindi[hi]
हमें क्यों यहोवा के स्तरों पर चलना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat naton sundon ang mga talaksan ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iehova ena taravatu badinaia karana be mai ena namo?
Croatian[hr]
Zašto se isplati držati se Jehovinih mjerila?
Haitian[ht]
Poukisa sa vo lapenn pou n ret atache ak prensip Jewova yo?
Hungarian[hu]
Miért éri meg ragaszkodni Jehova erkölcsi mércéjéhez?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ արժե Եհովայի չափանիշներով ապրել։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ պէտք է Եհովային չափանիշներուն համաձայն ապրինք։
Ibanag[ibg]
Ngatta sulit i pangitaddag ta estandarte ira ni Jehova?
Indonesian[id]
Apa manfaatnya mengikuti standar Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị mere ime ihe Jehova kwuru ji aba uru?
Iloko[ilo]
Apay a saan a sayang ti panangsurot kadagiti pagalagadan ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvers vegna er það þess virði að fylgja mælikvarða Jehóva?
Esan[ish]
Bezẹle nọn da khẹke nin mhan ha re obọ rẹkhan adia nesi Jehova?
Isoko[iso]
Fikieme o mai ro woma re ma ru lele itee ikiẹrẹe Jihova?
Italian[it]
Perché vale la pena di seguire le norme di Geova?
Japanese[ja]
エホバの規準に従うべきなのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ ღირს იეჰოვას ნორმების დაცვა?
Kamba[kam]
Nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata kũatĩĩa myolooto ya Yeova?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ pɩwɛɣ ɖeu se ɖɩñɔɔnɩ Yehowa paɣtʋ kila?
Kabuverdianu[kea]
Pamodi ki é bon sigi leis di Jeová?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto fwete lemfuka na bansiku ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ nĩ harĩ bata kũrũmĩrĩra ithimi cia Jehova?
Kuanyama[kj]
Omolwashike sha fimana okukala metwokumwe nomifikamhango daJehova?
Kannada[kn]
ನಾವು ಯಾಕೆ ಯೆಹೋವನ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆಯಬೇಕು?
Korean[ko]
여호와의 표준을 지키는 것은 왜 그만한 가치가 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o kyawamina kukakachila ku mizhilo ya Yehoba?
Kurdish Kurmanji[ku]
Çima hêja ye ku em bi qanûnên Yehowa ve girêdayî bimînin?
Kwangali[kwn]
Morwasinke ya karera nomulyo kuparuka kuliza nonompango daJehova?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын нормаларына бекем кармануу эмне үчүн туура?
Ganda[lg]
Lwaki kya magezi okunywerera ku mitindo gya Yakuwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kokangama na mibeko ya Yehova?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi kulatelela likuka za Jehova hakutusa?
Lithuanian[lt]
Kodėl verta laikytis Jehovos normų?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tufwaninwe kukōkela misoñanya ya Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Kutumikila mikenji ya Yehowa nkuimpe bua tshinyi?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachilemu kukavangiza jishimbi jaYehova?
Lunda[lun]
Kulondela nshimbi jaYehova kwalemenadi?
Luo[luo]
Ang’o momiyo en gima ber makore gi chike mag Jehova?
Latvian[lv]
Kāpēc ir vērts turēties pie Jehovas normām?
Mam[mam]
¿Tiquʼn tbʼanel qa ma che okx qbʼiʼn qe tkawbʼil Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga nʼio chjínile nga si̱tjosoán je kjoatéxomale Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko tsyobääty ko nmëmëdoˈowëmë Jyobaa yˈanaˈamën?
Motu[meu]
Dahaka dainai Iehova ena taravatu baita badinadia na namo?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no mila manaraka ny fitsipik’i Jehovah foana?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno cacindamila ukutwalilila ukucita vino Yeova akalonda?
Marshallese[mh]
Etke jej aikuj pokaki kien ko an Jeova?
Macedonian[mk]
Зошто треба да се држиме за Јеховините мерила?
Malayalam[ml]
നമ്മൾ എന്തു കൊ ണ്ടാണ് യഹോ വ യു ടെ നിലവാ ര ങ്ങ ളോ ടു പറ്റിനിൽക്കേ ണ്ടത്?
Mongolian[mn]
Бид яагаад Еховагийн хэм хэмжээг баримтлах ёстой вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n sakd a Zeova noyã?
Marathi[mr]
आपण यहोवाच्या स्तरांचं पालन का केलं पाहिजे?
Malay[ms]
Apakah manfaatnya berpegang pada piawaian Yehuwa?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun va̱ʼaníka tá ná kuniso̱ʼoyó ña̱ káʼa̱n Jehová?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့ စံနှုန်းတွေ အတိုင်း လိုက်တာ ဘာကြောင့် အကျိုးရှိ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det bra å holde seg til Jehovas normer?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke tlauel kuali tijneltokasej Jehová itlanauatiljuaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki tiktakamatiskej itanauatiluan Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka miak ipati xiktlakamati Jehová?
North Ndebele[nd]
Kunceda ngani ukulalela izimiso zikaJehova?
Nepali[ne]
यहोवाको स्तर पालन गरिरहनु किन बुद्धिमानी हो?
Ndonga[ng]
Omolwashike sha simana okwiigameka komithikampango dhaJehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka melak techpaleuis tiktlakamatiskej itlanauatiluan Jehová?
Dutch[nl]
Waarom moeten we ons aan Jehovah’s normen houden?
South Ndebele[nr]
Kubayini kufuze silalele imithetho kaJehova qobe?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go le bohlokwa go phela ka melao ya Jehofa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani kutsatira mfundo za Yehova nthawi zonse n’kothandiza?
Nzima[nzi]
Duzu ati a nvasoɛ wɔ zo kɛ yɛbali Gyihova ngyinlazo zo ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ ọ ghanren na rha nyalelẹ iruemru-urhi Jehova?
Oromo[om]
Ulaagaalee Yihowaatti cichuun faayidaa qaba kan jennu maaliifi?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕрын хорз цӕмӕн у?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਚੱਲਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin et makagunggona so pansiansia ed saray estandarte nen Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon ta bale la pena obedesé e normanan di Yehova?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why e good make we de follow the laws wey Jehovah de give us?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom loont sikj daut, no Jehova siene Väaschreften to läwen?
Pijin[pis]
Why nao hem gud for followim olketa standard bilong Jehovah?
Polish[pl]
Dlaczego warto się trzymać wymagań Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail anahne peikiong sapwellimen Siohwa koasoandi kan?
Portuguese[pt]
Por que você acha que é importante seguir os padrões de Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq Jehovä mandakunqanta cäsukïqa alläpa yanapamantsik?
Rundi[rn]
Kubera iki ari vyiza kwumira ku ngingo ngenderwako za Yehova?
Romanian[ro]
De ce merită să trăim la înălțimea normelor lui Iehova?
Russian[ru]
Почему так важно жить по нормам Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki dukwiriye kumvira amahame ya Yehova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen la a lingbi e bata andia ti Jéhovah?
Sinhala[si]
දෙවිගේ ප්රමිතිවලට අපි කීකරු වෙන්න ඕනෙ ඇයි?
Sidamo[sid]
Yihowa biddishsha harunsa hayyote yineemmohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo sa oplatí držať Jehovových noriem?
Slovenian[sl]
Zakaj se je vredno ravnati po Jehovovih merilih?
Samoan[sm]
Aiseā e aogā ai le ola i tapulaa a Ieova?
Shona[sn]
Nei zvichibatsira kuti munhu arambe achirarama maererano nemirayiro yaJehovha?
Songe[sop]
Bwakinyi abitungu tutumikile miya ya Yehowa?
Albanian[sq]
Pse ia vlen t’u përmbahemi me besnikëri standardeve të Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto je dobro da se držimo Jehovinih merila?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu hori wisrefi na den wet fu Yehovah?
Swati[ss]
Kubaluleke ngani kuphila ngetimiso taNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho le bohlokoa hore kamehla re mamele melao ea Jehova?
Swedish[sv]
Varför är det värt att göra saker på Jehovas sätt?
Swahili[sw]
Kwa nini kushikamana na viwango vya Yehova kuna faida kubwa?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunapaswa kutii kanuni za Yehova?
Tamil[ta]
நாம் ஏன் யெகோவாவின் தராதரங்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndíjkha gíʼdoo numuu muʼnimbulúʼ xtángoo ndrígóo Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ita tenke halo tuir Jeová nia morál sira?
Telugu[te]
యెహోవా ప్రమాణాలకు తగ్గట్లు జీవించడం వల్ల ఎలాంటి ప్రయోజనాలు ఉంటాయి?
Tajik[tg]
Чаро мо бояд меъёрҳои Яҳуваро риоя кунем?
Thai[th]
ทําไม ถึง ดี ที่ เรา จะ เชื่อ ฟัง มาตรฐาน ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ምስ ስርዓታት የሆዋ ለጊብና ኽንመላለስ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Er nan i doo u dondon atindiakaa a Yehova hanma shighe?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň kada-kanunlaryna eýermek näme üçin peýdaly?
Tagalog[tl]
Bakit sulit na manindigan sa mga pamantayan ni Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso nkitanyiya atɔndɔ wa Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng fa go ikobela melao ya ga Jehofa go re tswela mosola?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau talangofua ki he ngaahi tu‘unga ‘a Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli nkhwakukhumbika kulondo fundu zaku Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi ncocigwasya kukakatila kuzyeelelo zya Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj mi oja naʼ malaya skʼuʼajel ja jastik yaʼunejkan kulan ja Dyosi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata lu xlakaskinka kgalhakgaxmatkan xtastakyaw Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem em i bikpela samting long bihainim ol lo bilong Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’nın standartlarına bağlı kalmak neden her çabaya değer?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini swi vuyerisa ku namarhela milawu ya Yehovha?
Purepecha[tsz]
¿Andisï jukaparhakue kumpliriuani Jeobaeri juramukuechani?
Tatar[tt]
Ни өчен Йәһвәнең нормалары буенча эш итү акыллы?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ntchakuzirwa kulondezga fundo za Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kaia e aoga i ei a te ‵piki ‵mau ki tulaga o Ieova?
Twi[tw]
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yetie Yehowa akwankyerɛ?
Tuvinian[tyv]
Иегованың негелделери-биле чурттаары чүге чугула?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun bayal yutsil te ya jchʼuuntik te mantaliletik yuʼun te Jehová?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun oy sbalil ti jchʼunbetik li smantaltak Jeovae?
Udmurt[udm]
Малы туж кулэ Иеговалэн эсэпъёсызъя улыны?
Ukrainian[uk]
Чому варто дотримуватися норм Єгови?
Urhobo[urh]
Diesorọ ọ vwọ vọn vẹ erere re vwo churu mu iwan rẹ Jihova?
Uzbek[uz]
Nega Yahovaning me’yorlariga amal qilish arziydi?
Venda[ve]
Ndi ngani zwi tshi vhuyedza u tshila u tendela na milayo ya Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao làm theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va là điều đáng công?
Wolaytta[wal]
Yihoowa maaraa mintti kaalliyoogee bessiyaaba gididoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga sadang naton sundon pirme an mga suruklan ni Jehova?
Cameroon Pidgin[wes]
Why e fine for follow Jehovah yi way them?
Xhosa[xh]
Kutheni kunceda ukuphila ngemithetho kaYehova?
Mingrelian[xmf]
მუშენ რე ჯგირ იეჰოვაშ ნორმეფიშ დაცვება?
Yao[yao]
Ligongo cici kukuya malamusi ga Yehofa kuli kwambone mnope?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ ká máa tẹ̀ lé àwọn ìlànà Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten ku taasik utsil u beetaʼal baʼax ku yaʼalik Jéeoba?
Cantonese[yue]
点解我哋要坚守耶和华嘅标准?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee risaca gúninu ni ná ca norma stiʼ Jiobá?
Zande[zne]
Tipagine duhe ti ni ni wenepai ani kakuti ga Yekova arugute?
Zulu[zu]
Kungani kuzuzisa ukunamathela ezindinganisweni zikaJehova?