Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Initiativer, som eventuelt kan udvikles på EU-plan, kan eventuelt også kædes sammen med oprettelse af centre for færdige kandidater med forsknings- og undervisningsaktiviteter eller med oprettelse af regionale videncentre med deltagelse af både erhvervsvirksomheder og uddannelsesinstitutioner.
German[de]
Auf EU-Ebene könnten auch Lehr- und Forschungsanstalten für Graduierte oder von Bildungseinrichtungen und der Wirtschaft gemeinsam betriebene regionale Kompetenzzentren eingerichtet werden.
Greek[el]
Οι πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να αναπτυχθούν σε επίπεδο ΕΕ μπορούν επίσης να αφορούν τη δημιουργία κέντρων για τους λαμβάνοντες μεταπτυχιακή εκπαίδευση, σε συνδυασμό με δραστηριότητες έρευνας και διδασκαλίας, ή στη δημιουργία περιφερειακών κέντρων αριστείας στα οποία θα συμμετέχουν οι επιχειρήσεις και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα.
English[en]
Initiatives that could be developed at EU level may also relate to the creation of centres for post-graduates, with research and teaching activities, or to the creation of regional centres of excellence in which both companies and educational institutions would participate.
Spanish[es]
Las iniciativas que podrían desarrollarse a nivel de la Unión Europea podrían referirse también a la creación de centros para postgraduados, con actividades de investigación y formación, o la creación de centros regionales de excelencia, en los que podrían participar tanto las empresas como los centros educativos.
Finnish[fi]
EU:n tasolla toteutettavat aloitteet voivat liittyä myös tutkimus- ja opetustoimintaa tarjoavien jatko-opintokeskusten perustamiseen tai yritysten ja koulutuslaitosten yhteisten alueellisten huippuosaamiskeskusten perustamiseen.
French[fr]
Des initiatives susceptibles d'être développées au niveau de l'UE peuvent également avoir trait à la création de centres pour diplômés du troisième cycle, avec activités de recherche et d'enseignement ou à la création de centres d'excellence régionaux auxquels pourraient participer des entreprises et des établissements d'enseignement.
Italian[it]
Le iniziative realizzabili a livello d'Unione possono anche riguardare la costituzione di centri di attività post-laurea nel campo della ricerca e dell'insegnamento o di centri regionali d'eccellenza ai quali partecipino tanto le imprese quanto gli istituti d'istruzione.
Dutch[nl]
Initiatieven die op EU-niveau kunnen worden ontwikkeld, kunnen ook verband houden met de oprichting van postacademische centra voor onderwijs en onderzoek of regionale expertisecentra waaraan zowel bedrijven als onderwijsinstellingen kunnen deelnemen.
Portuguese[pt]
As iniciativas susceptíveis de serem desenvolvidas a nível da UE podem também dizer respeito à criação de centros para pós-graduados, com actividades de investigação e ensino, ou à criação de centros regionais de excelência, nos quais participariam tanto empresas como instituições de educação.
Swedish[sv]
Initiativ som kan utvecklas på EU-nivå kan också röra upprättandet av forsknings- och undervisningscenter för doktorander eller skapandet av regionala kunskapscenter där både företag och utbildningsinstitutioner kan delta.