Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beslutningen blev truffet i henhold til regler - vedrørende repræsentativiteten af personaleudvalget - som var trådt i kraft efter valget (37).
German[de]
Diese Entscheidung erging nach Vorschriften - über die Representativität der Personalvertretung -, die nach den Wahlen in Kraft getreten waren.
Greek[el]
Η απόφαση αυτή ελήφθη σύμφωνα με τους κανόνες - σχετικά με την αντιπροσωπευτικότητα της επιτροπής προσωπικού - οι οποίοι τέθηκαν σε ισχύ μετά την εκλογή της .
English[en]
That decision was made pursuant to rules - concerning the representativeness of the Staff Committee - which had entered into force after the election.
Spanish[es]
Dicha decisión se adoptó con arreglo a las normas sobre representación en el comité de personal que habían entrado en vigor después de la elección.
Finnish[fi]
Kyseinen päätös oli tehty sellaisten - henkilöstökomitean edustavuutta koskevien - sääntöjen perusteella, jotka olivat tulleet voimaan vaalien jälkeen.
French[fr]
La décision a été prise conformément à des règles - sur la représentativité du comité du personnel - entrées en vigueur après l'élection .
Italian[it]
Tale decisione era stata adottata ai sensi di norme relative alla rappresentanza del Comitato del Personale che erano entrate in vigore dopo l'elezione .
Dutch[nl]
Dat besluit was genomen op grond van regels betreffende de representativiteit van het personeelscomité die na de verkiezingen in werking waren getreden.(
Portuguese[pt]
Essa decisão foi adoptada em conformidade com as normas relativas à representação no comité de pessoal que entraram em vigor após a eleição .
Swedish[sv]
Detta beslut fattades i enlighet med regler - rörande personalkommitténs representativitet - som hade trätt i kraft efter valet.