Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации във връзка със съдържанието (телекомуникационни консултации), насочени към излъчване, продукция и постпродукция на телевизионни и радио предавания, както и излъчване на материали в интернет и други аудиовизуални медии
Czech[cs]
Obsahové poradenství (komunikační poradenství), zaměřené na vysílání, výrobu a následnou výrobu televizních a rozhlasových pořadů, jakož i na vysílání produkcí na internetu a v jiných audiovizuálních médiích
Danish[da]
Indholdsmæssig rådgivning (telekommunikationsrådgivning), rettet mod udsendelse, produktion og postproduktion af tv- og radioudsendelser samt mod udsendelse af tilbud på internettet og i andre audiovisuelle medier
German[de]
Inhaltliche Beratung (Telekommunikationsberatung), gerichtet auf die Ausstrahlung, Produktion und Postproduktion von Fernseh- und Rundfunksendungen sowie auf die Ausstrahlung von Darbietungen im Internet und in anderen audiovisuellen Medien
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε θέματα περιεχομένου (παροχή συμβουλών σε τηλεπικοινωνιακά θέματα), σε σχέση με την εκπομπή, την παραγωγή και τη μεταπαραγωγική επεξεργασία τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών καθώς και με την εκπομπή παρουσιάσεων στο Διαδίκτυο και σε άλλα οπτικοακουστικά μέσα
English[en]
Contents consultancy (telecommunications consultancy) with regard to the broadcasting, production and post-production of television and radio programmes, and the broadcasting of presentations on the Internet and on other audiovisual media
Spanish[es]
Asesoramiento de contenidos (asesoramiento de telecomunicaciones), orientado a la emisión, producción y postproducción de programas de televisión y radio así como a la emisión de presentaciones en Internet y en otros medios audiovisuales
Estonian[et]
Sisuline nõustamine (sidealane enõustamine), mis on suunatud tele- ja ringhäälingusaadete eetrisseandmisele, tootmisele ja järeltootmisele, samuti esituste eetrisseandmisele internetis ja muudes audiovisuaalsetes meediakanalites
Finnish[fi]
Sisällöllinen neuvonta (tietoliikenteeseen liittyvä neuvonta), joka koskee televisio- ja radiolähetyksiä, niiden tuotantoa ja jälkituotantoa sekä esitysten lähetystä Internetissä ja muissa audiovisuaalisissa välineissä
French[fr]
Conseils en matière de contenu (conseils en télécommunication), ciblés sur la diffusion, la production et la post-production d'émissions télévisées et radiophoniques ainsi que sur la diffusion de représentations sur internet et d'autres supports audiovisuels
Hungarian[hu]
Tartalmi tanácsadás (telekommunikációs tanácsadás), amik a következőkre irányulnak: tévé- és rádióműsorok gyártása és útógyártása, valamint műsorok sugárzása az interneten és más audiovizuális médiákban
Italian[it]
Consulenza sui contenuti (consulenza sulle telecomunicazioni) orientata alla diffusione, produzione e post-produzione di trasmissioni televisive e radiofoniche e alla diffusione di spettacoli su Internet e altri mezzi audiovisivi
Lithuanian[lt]
Konsultacijos turinio klausimais (konsultacijos telekomunikacijų klausimais), nukreiptos į televizijos ir radijo laidų transliavimą, kūrimą ir postprodukciją bei internete ir kitose audiovizualinėse priemonėse siūlomos medžiagos transliavimą
Latvian[lv]
Satura konsultācijas (telesakaru konsultācijas) saistībā ar televīzijas un radio raidījumu apraidi, producēšanu un pēcapstrādi, kā arī ar priekšnesumu apraidi internetā un citos audiovizuālos medijos
Maltese[mt]
Konsulenza relatata mal-kontenut (konsulenza dwar it-telekomunikazzjoni) immirata lejn it-trażmissjoni, produzzjoni, produzzjoni sussegwenti ta' programmi televiżivi u tar-radju kif ukoll lejn it-trażmissjoni ta' spettakli minn fuq l-internet u f'midja awdjoviżiva oħra
Dutch[nl]
Inhoudelijke advisering (telecommunicatieadvisering), gericht op de uitzending, productie en postproductie van televisie- en radio-uitzendingen alsmede op de uitzending van vertoningen op internet en in andere audiovisuele media
Polish[pl]
Doradztwo merytoryczne (doradztwo telekomunikacyjne), dotyczące emisji, produkcji i postprodukcji programów telewizyjnych i radiowych oraz emisji występów w internecie oraz w innych mediach audiowizulanych
Portuguese[pt]
Consultadoria na área de conteúdos (consultadoria em matéria de telecomunicações), direccionada para a difusão, produção e pós-produção de programas televisivos e de radiodifusão, bem como a difusão de espectáculos na Internet e noutros meios audiovisuais
Romanian[ro]
Consultanţă cu privire la conţinut (consultanţă cu privire la telecomunicaţii), orientată spre difuzarea, producţia şi post-producţia de emisiuni de televiziune şi radiofonice precum şi spre difuzarea de spectacole prin internet şi în alte medii audiovizuale
Slovak[sk]
Obsahové poradenstvo (telekomunikačné poradenstvo), smerované na vysielanie, produkciu a postprodukciu televíznych a rozhlasových vysielaní, ako aj na vysielanie zobrazení na internete av iných audiovizuálnych médiách
Slovenian[sl]
Vsebinsko svetovanje (telekomunikacijsko svetovanje), usmerjeno v oddajanje, produkcijo in postprodukcijo televizijskih in radijskih oddaj ter v oddajanje nastopov na internetu in v drugih avdiovizualnih medijih
Swedish[sv]
Innehållsmässig rådgivning (telekommunikationsrådgivning), riktad till sändning, produktion och efterproduktion av tv- och radiosändningar samt avseende sändning av framföranden på internet och i andra audiovisuella medier