Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن إنظرى ما الذى جعلتينى أفعله
Bulgarian[bg]
Виж какво ме караш да правя.
Czech[cs]
Podívej co mě nutíš dělat.
Greek[el]
Κοίτα τι έκανα τώρα.
English[en]
Now look what you've made me do.
Spanish[es]
Vea lo que me ha hecho hacer.
French[fr]
Regardez ce que vous m'avez fait faire.
Hebrew[he]
כעת תראי מה את גורמת לי לעשות.
Italian[it]
Guardate cosa mi fate fare!
Dutch[nl]
Kijk nou, wat je mij laat doen.
Polish[pl]
Zobacz do czego mnie zmuszasz.
Portuguese[pt]
Olhe o que me fez fazer.
Romanian[ro]
Uite ce m-ai facut sa fac.
Serbian[sr]
A sada pogledaj šta si me naterala da radim.
Swedish[sv]
Se vad du fått mig att göra.