Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer, mine damer og herrer, først mange tak for den meget udførlige forhandling, som vi har ført med hinanden her.
German[de]
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten! Zunächst herzlichen Dank für diese sehr ausführliche Debatte, die wir hier miteinander geführt haben.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for the very extensive debate we have had here.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, quisiera darles las gracias por el extenso debate que hemos tenido.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää teitä täällä käymästämme hyvin laajasta keskustelusta.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d'abord vous remercier pour le débat très approfondi que nous avons mené.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli deputati, vorrei ringraziarvi per l'approfondita discussione che si è svolta in questa sede.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren. Allereerst wil ik u hartelijk danken voor het zeer uitgebreide debat dat wij hier samen hebben gevoerd.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria, em primeiro lugar, de agradecer o extenso e aprofundado debate que aqui mantivemos.