Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděli jsme tu ženu v márnici... naší svatební noc.
German[de]
Wir haben diese Frau in der Leichenhalle gesehen... in unserer Hochzeitsnacht.
Greek[el]
Είδαμε μια γυναίκα στο νεκροτομείο τη νύχτα του γάμου μας.
English[en]
We saw that woman at the morgue... On our wedding night.
Spanish[es]
Vimos a esa mujer en la morgue la noche en que nos casamos.
Estonian[et]
Me nägime seda naist surnukuuris oma pulmapäeval.
Finnish[fi]
Näimme sen naisen ruumishuoneella - hääiltanamme.
Hebrew[he]
ראינו את האישה הזו בחדר המתים... בליל החתונה שלנו.
Hungarian[hu]
Láttuk azt a nőt a hullaházban... az esküvőnk éjszakáján.
Norwegian[nb]
Vi så den kvinnen på likhuset på bryllupsdagen vår.
Portuguese[pt]
Nós vimos aquela mulher, na morgue, no dia do nosso casamento.
Romanian[ro]
Amândoi am văzut-o pe femeia aceea la morgă... în noaptea nunţii noastre.