Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اسفة, انا لدي الكثير من الجرأة ؟
Bulgarian[bg]
Извинявай, аз имам голяма смелост?
Czech[cs]
Promiň, já že mám žaludek?
Greek[el]
Συγγνώμη, εγώ έχω θράσος;
English[en]
I'm sorry, I've got a lot of nerve?
Spanish[es]
¿Yo tengo mucha desfachatez?
Croatian[hr]
Izvini, ja sam bezobrazna?
Hungarian[hu]
Már elnézést, én vagyok bunkó?
Indonesian[id]
Maaf, aku gila?
Dutch[nl]
Wat zeg je, ik heb lef?
Polish[pl]
Przepraszam, Ja mam wiele tupetu?
Portuguese[pt]
Desculpe, eu sou cínica?
Russian[ru]
Извини, это у меня хватает наглости?
Albanian[sq]
Më fal, unë isha gjakëftohtë?
Serbian[sr]
Izvini, ja sam bezobrazna?
Swedish[sv]
Ursäkta, Jag har fått en hel del nerv?
Turkish[tr]
Affedersin, ben mi yüzsüzüm?