Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelsen indeholder nemlig alene betingelserne for at erhverve ret til ydelser.
German[de]
Sie beschränkt sich nämlich darauf, die Voraussetzungen festzulegen, von denen die Gewährung einer Leistung abhängig ist.
Greek[el]
Πράγματι, περιορίζεται στον καθορισμό των προϋποθέσεων από τις οποίες εξαρτάται το ευεργέτημα μιας παροχής.
English[en]
In fact, it merely determines the conditions governing entitlement to benefits.
Spanish[es]
En efecto, se limita a determinar los requisitos a los que se supedita la obtención de una prestación.
French[fr]
Elle se borne, en effet, à déterminer les conditions auxquelles est subordonné le bénéfice d' une prestation.
Italian[it]
La norma si limita, infatti, a determinare le condizioni cui è subordinata la concessione di una prestazione.
Dutch[nl]
De bepaling stelt immers alleen de voorwaarden voor toekenning van een uitkering vast.
Portuguese[pt]
Com efeito, tal disposição limita-se a estabelecer as condições a que sujeita o benefício de uma prestação.