Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg anførte allerede i forbindelse med afstemningen om Langenhagen-betænkningen den 3. oktober 2001, at jeg finder dette ekstremt dyre projekt overflødigt.
German[de]
Dass ich dieses äußerst kostspielige Projekt für überflüssig halte, habe ich bereits bei der Abstimmung über den Bericht Langenhagen am 3. Oktober 2001 dargelegt.
Greek[el]
Ανέφερα ήδη κατά την ψηφοφορία για την έκθεση Langenhagen, στις 3 Οκτωβρίου 2001, ότι θεωρώ υπερβολικό αυτό το ιδιαίτερα δαπανηρό σχέδιο.
English[en]
I already explained during the vote on the Langenhagen report on 3 October 2001 that I consider this costly project to be a bit of an unnecessary luxury.
Spanish[es]
En la votación sobre el informe Langenhagen del 3 de octubre de 2001 ya expliqué que, en mi opinión, este carísimo proyecto carece de sentido.
Finnish[fi]
Tein jo Langenhagenin mietinnöstä äänestettäessä 3. lokakuuta 2001 selväksi, että pidän tätä huippukallista hanketta melko tarpeettomana.
French[fr]
J' ai déjà exposé le 3 octobre 2001, lors du vote du rapport Langenhagen, que je trouvais assez superflu ce projet d' un coût exorbitant.
Italian[it]
Già in occasione della votazione sulla relazione Langenhagen, svoltasi il 3 ottobre 2001, ho affermato di ritenere superfluo questo costosissimo progetto.
Dutch[nl]
Dat ik dit peperdure project nogal overbodig vind, heb ik al uitgelegd bij de stemming over het rapport Langenhagen op 3 oktober 2001.
Portuguese[pt]
Por ocasião da votação do relatório Langenhagen, a 3 de Outubro de 2001, já tive ocasião de explicar as razões que me levam a considerar este projecto um pouco supérfluo.
Swedish[sv]
Jag förklarade redan vid omröstningen om Langenhagen-betänkandet den 3 oktober 2001 att jag tycker att detta mycket dyra projekt är ganska överflödigt.