Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трикотаж, ленени изделия за бита, покривки и салфетки за маса, спално бельо, кърпи (хавлиени), носни кърпи, пердета, кувертюри, юргани, стенни тапицерии
Czech[cs]
Úplety, prádlo pro domácnost, stolní prádlo, ložní prádlo, ručníky, záclony, ložní přikrývky, přikrývky přes postele, textilní tapety
Danish[da]
Strikvarer, husholdningslinned, bordlinned, sengelinned, badelinned, lommetørklæder, gardiner, vattæpper, sengetæpper, vægdraperier af tekstil
German[de]
Strickwaren, Haushaltswäsche, Tischwäsche, Bettwäsche, Hygienewäsche, Taschentücher, Vorhänge, Bettdecken, Tagesdecken für Betten, Wandverkleidungen aus textilem Material
Greek[el]
Πλεκτά, λευκά είδη για το σπίτι, επιτραπέζια λευκά είδη, λευκά είδη για την κρεβατοκάμαρα, μαντίλια τσέπης, κουρτίνες, κλινοσκεπάσματα, καλύμματα κρεβατιού, επενδύσεις τοίχου από ύφασμα
English[en]
Knitted fabric, household linen, table linen, bed linen, bath linen, handkerchiefs, curtains, bed blankets, bed covers, wall hangings of textile
Spanish[es]
Prendas de punto, ropa de casa, ropa de mesa, ropa de cama, ropa de tocador, pañuelos, cortinas, mantas, colchas, tapicerías murales de materias textiles
Estonian[et]
Trikooriie, kodutekstiil, lauapesu, voodipesu, kuivatusrätikud, taskurätikud, kardinad, voodikatted, tekid, tapeedid (riidest)
Finnish[fi]
Neuleet, liinavaatteet, pöytäliinat, vuodevaatteet, pyyhkeet, nenäliinat, verhot, sängynpeitteet, päiväpeitot, kankaiset seinävaatteet
French[fr]
Tricots, linge de maison, linge de table, linge de lit, linge de toilette, mouchoirs, rideaux, couvertures de lit, couvre-lits, tentures murales en matière textile
Hungarian[hu]
Kötött szövetek, háztartási vászonnemű, asztali vászonnemű, ágynemű, tisztálkodási vászonnemű, zsebkendők, függönyök, ágytakarók, paplanok, falikárpitok textilanyagból
Italian[it]
Tessuti a maglia, biancheria per la casa, biancheria da tavola, biancheria da letto, biancheria da bagno, fazzoletti, tende, coperte da letto, copriletti, tappezzerie in materie tessili
Lithuanian[lt]
Trikotažo gaminiai, buitiniai skalbiniai, stalo skalbiniai, lovos skalbiniai, vonios skalbiniai, nosinės, užuolaidos, lovatiesės, lovų užtiesalai, tekstiliniai gobelenai
Latvian[lv]
Trikotāžas izstrādājumi, mājas veļa, galda veļa, gultasveļa, tualetes veļa, kabatlakatiņi, aizkari, gultas segas, gultu pārklāji, gobelēni no tekstilmateriāla
Maltese[mt]
Ġersijiet, bjankerija tad-dar, bjankerija tal-mejda, bjankerija tas-sodda, bjankerija tat-twaletta, imkatar, purtieri, gverti tas-sodda, bedspreads, tagħmir tad-drapp imdendel mal-ħajt
Dutch[nl]
Gebreide stoffen, huishoudlinnengoed, tafellinnen, beddenlinnen, toiletlinnen, zakdoeken, gordijnen, dekens, dekbedden, wandbekleding van textiel
Polish[pl]
Wyroby trykotowe, bielizna domowa, bielizna stołowa, bielizna pościelowa, ręczniki, chusteczki higieniczne, zasłony, narzuty na łóżka, narzuty pikowane, obicia ścienne z materiałów tekstylnych
Portuguese[pt]
Artigos de tricot, roupa de casa, roupa de mesa, roupa de cama, roupa de toilette, lenços, cortinas, coberturas de cama, colchas de cama, tapeçarias murais em matérias têxteis
Romanian[ro]
Articole tricotate, lenjerie de casa, lenjerie de masa, lenjerie de pat, lenjerie de toaleta, batiste, draperii, cuverturi de pat, cuvertura mare de pat, articole murale din materiale textile
Slovak[sk]
Úplety, bielizeň pre domácnosť, stolová bielizeň, posteľná bielizeň, toaletná bielizeň, vreckovky, závesy, posteľné prikrývky, posteľné pokrývky, textilné tapety
Slovenian[sl]
Pletenine, perilo za gospodinjstvo, namizno perilo, posteljno perilo, toaletno perilo, robci, zavese, pregrinjala za postelje, dnevna pregrinjala za postelje, stenske tapete iz tekstilnih materialov
Swedish[sv]
Trikåvaror, hushållslinne, bordslinne, sänglinne, toalettlinne, näsdukar, gardiner, sängkläder, sängöverkast, väggbeklädnader av textil