Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تجلس مع بقية عملاء جهاز الحرس السري
Bulgarian[bg]
Вие не сте седнали с други агенти на Сикрет сървиз.
Czech[cs]
Nesedíte s ostatními agenty tajné služby.
Greek[el]
Δεν κάθεσαι με τους άλλου πράκτορες της μυστικής υπηρεσίας.
English[en]
You're not sitting with the other secret service agents.
Spanish[es]
No te sientas con el resto de agentes del Servicio Secreto.
Persian[fa]
چرا کنار ديگر ماموران سازمان مخفي ننشستي ؟
Finnish[fi]
Et istu muiden salaisen palvelun miesten kanssa.
French[fr]
Vous n'asseyez pas avec les autres agents secrets.
Hebrew[he]
אתה לא יושב עם סוכני שירות חשאיים האחרים.
Croatian[hr]
Ne sjedite s Ostalo tajne službe agenata.
Hungarian[hu]
Nem ülsz a többi titkosügynökkel.
Italian[it]
Non sei seduto con gli altri agenti dei servizi segreti.
Dutch[nl]
Je zit niet bij de andere geheim agenten.
Polish[pl]
Nie siedzisz z innymi agentami.
Portuguese[pt]
Não está com os outros agentes do Serviço Secreto.
Romanian[ro]
Nu stai cu ceilalti agenti ai Serviciului Secret.
Serbian[sr]
Не седиш са осталим тајним агентима.