Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, може би той знае кой се опитва да го убие.
Bosnian[bs]
Oh, možda on zna stvarni identitet našeg bi-biti ubojica.
Czech[cs]
Možná ví, kdo je ten neúspěšný vrah.
German[de]
Vielleicht kennt er die wirkliche Identität unseres Möchtegern-Mörders.
Greek[el]
Ίσως γνωρίζει την πραγματική ταυτότητα του επίδοξου δολοφόνου.
English[en]
Oh, maybe he knows the actual identity of our would-be killer.
Spanish[es]
Quizás conoce al potencial asesino.
Hebrew[he]
אה, אולי הוא יודע את זהות בפועל של הרוצח שואף להיות שלנו.
Croatian[hr]
Možda zna pravi identitet našeg zamalo ubojice.
Hungarian[hu]
Talán mert ismeri a majdnem-gyilkosunk igazi kilétét.
Italian[it]
Oh, magari perché conosce l'identità del nostro potenziale assassino.
Dutch[nl]
Misschien kent hij de echte identiteit van de Wannabee moordenaar.
Polish[pl]
Może zna tożsamość prawdziwego zabójcy.
Portuguese[pt]
Talvez por saber a verdadeira identidade do assassino.
Romanian[ro]
Oh, poate cunoaşte identitatea adevăratului criminal.
Russian[ru]
Возможно, он знает настоящего потенциального убийцу.
Slovak[sk]
Možno pozná totožnosť nášho radoby vraha.
Slovenian[sl]
Mogoče pozna pravo identiteto morilca.
Serbian[sr]
Možda zna pravi identitet našeg zamalo ubice.
Turkish[tr]
Oh, belki de bizim katil olmaya çalışan şahsın gerçek kimliğini biliyordur.