Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale to dítě i tak zůstane hlavní cenou, že ano?
German[de]
Aber es geht doch hauptsächlich um das Kind, nicht wahr?
English[en]
Ah. But the child is still the prize, isn't she?
Spanish[es]
Pero la chica sigue siendo el premio, ¿verdad?
French[fr]
Mais l'enfant est toujours le prix, n'est-ce pas?
Italian[it]
Ma la bambina e'ancora l'obiettivo principale, vero?
Dutch[nl]
Maar het kind is nog steeds de hoofdprijs, toch?
Portuguese[pt]
Mas a criança continua a ser o prémio, não é verdade?
Russian[ru]
Но приз - это по-прежнему ребенок, верно?