Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن انتزعنا ( أيدن ) من هناك ، فإن ذلك قد يقتله.
Bulgarian[bg]
Ако изтеглим Ейдън оттам, може да го убием
Czech[cs]
Když ho odtamtud sundáme, mohli bychom ho zabít.
German[de]
Wenn wir Aiden da runterziehen, könnten wir ihn töten.
Greek[el]
Αν βγάλουμε τον Έινταν από'κει, μπορεί να τον σκοτώσει.
English[en]
We pull Aiden off there, we could kill him.
Spanish[es]
Si sacamos a Aiden de ahí, podemos matarlo.
Estonian[et]
Võime ta sealt alla võttes tappa.
Persian[fa]
اگه از اونجا درش بیاریم ممکنه بکشیمش
French[fr]
Si on l'arrache de là, on pourrait le tuer.
Croatian[hr]
Ako izvučemo Aidena odande mogli bismo ga ubiti.
Hungarian[hu]
Ha leszedjük Aident, abba bele is halhat.
Indonesian[id]
Kita melepaskan Aiden dari benda itu, itu bisa langsung membunuhnya.
Italian[it]
Rischiamo di ucciderlo tirandolo giu'.
Korean[ko]
에이든을 저기서 뽑아내면 죽을수도 있어
Malay[ms]
Kita tarik Aiden ke sana, Kita boleh bunuhnya.
Dutch[nl]
Als we Aiden er vanaf trekken, kunnen we hem vermoorden.
Polish[pl]
Jeśli go wyciągniemy, może umrzeć.
Portuguese[pt]
Tirar o Aiden de lá pode matá-lo.
Romanian[ro]
Dacă îl scoatem pe Aiden de acolo, îl putem ucide.
Russian[ru]
Если снимем его оттуда, это может его убить.
Slovenian[sl]
Če ga potegnemo dol, ga lahko ubijemo.
Serbian[sr]
MOGLI BI OSTAVITI AIDENA TAMO, UBITI GA.
Swedish[sv]
Han kan dö om vi drar loss honom.
Turkish[tr]
Aiden'ı oradan çekersek onu öldürebiliriz.
Vietnamese[vi]
Kéo Aiden ra khỏi đó thì ta có thể giết chết anh ta.