Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банката е създадена през 2008 г. чрез сливането на банките „Al Ummah“ и „Gumhouria“.
Czech[cs]
Vznikla v roce 2008 fúzí bank Al Ummah a Gumhouria.
Danish[da]
Banken blev oprettet i 2008 ved en fusion mellem Al Ummah- og Gumhouriabanken.
German[de]
Die Bank entstand im Jahr 2008 durch den Zusammenschluss der Al Ummah Bank und der Gumhouria Bank.
Greek[el]
Ιδρύθηκε το 2008 με τη συγχώνευση των τραπεζών Al Ummah και Gumhouria.
English[en]
The bank was created in 2008 through the merger of Al Ummah and Gumhouria banks.
Spanish[es]
El banco se creó en 2008 mediante la fusión de los bancos Al Ummah y Gumhouria.
Estonian[et]
Pank asutati 2008. aastal Al Ummahi ja Gumhouria panga ühendamise teel.
Finnish[fi]
Pankki perustettiin 2008 Al Ummah- ja Gumhouria-pankin fuusioituessa.
French[fr]
Elle a été créée en 2008 à la suite de la fusion des banques Al Ummah et Gumhouria.
Croatian[hr]
Banka je osnovana 2008. spajanjem banaka Al Ummah i Gumhouria.
Italian[it]
Creata nel 2008 dalla fusione delle banche Al Ummah e Gumhouria.
Lithuanian[lt]
Bankas įsteigtas 2008 m., susijungus Al Ummah ir Gumhouria bankams.
Latvian[lv]
Banka ir izveidota 2008. gadā, apvienojoties Al Ummah un Gumhouria bankām.
Maltese[mt]
Il-bank inħoloq fl-2008 permezz tal-inkorporazzjoni tal-banek Ummah u Gumhouria.
Dutch[nl]
De bank is in 2008 ontstaan als gevolg van de fusie tussen de Al Ummah Bank en de Gumhouria Bank.
Polish[pl]
Bank ten został utworzony w roku 2008 przez połączenie banków Al Ummah i Gumhouria.
Portuguese[pt]
Foi criado em 2008 através de uma fusão com os bancos Al Ummah e Gumhouria.
Romanian[ro]
Banca a fost creată în 2008 prin fuziunea băncilor Al Ummah și Gumhouria.
Slovak[sk]
Bola založená v roku 2008 na základe fúzie bánk Al Ummah a Gumhouria bank.
Slovenian[sl]
Ustanovljena je bila leta 2008 z združitvijo bank Al Ummah in Gumhouria.
Swedish[sv]
Banken grundades år 2008 genom en fusion mellan bankerna Al Ummah och Gumhouria.