Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوجد نموذج للتمويل يعالج حالة الفقراء وهو التمويل الصغير، الذي أول من بادر إلى تقديمه هو مصرف غرامين في بنغلاديش الذي يمنح قروضا صغيرة إلى المؤسسات الإنتاجية والصناعات اليدوية والحرفية بما في ذلك القطاع غير الرسمي.
English[en]
One financing model that addresses the situation of the poor is microfinance, pioneered by Grameen Bank in Bangladesh, which provides small loans for productive enterprises and craft cottage industries, including in the informal sector.
Spanish[es]
Un modelo de financiación para intentar resolver la situación de los pobres es la microfinanciación, promovida inicialmente por el Grameen Bank de Bangladesh, que otorga pequeños créditos a empresas productivas e industrias artesanales, incluido el sector no estructurado.
Russian[ru]
Одной из моделей финансирования, направляемого на улучшение положения беднейшей части населения, является микрофинансирование, впервые предложенное банком «Грамин» в Бангладеш, который предоставляет небольшие займы производственным предприятиям и надомным ремесленникам, в том числе в неформальном секторе.
Chinese[zh]
小额贷款是在改善贫穷人口状况方面的一个筹资模式,该模式由孟加拉国格拉米银行首创,向包括非正规部门在内的生产性企业和手工作坊业提供小额贷款。