Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мария подала ли е документи?
Greek[el]
Η Μαρία έχει κάνει αίτηση για άδεια εξόδου;
English[en]
Tell me, has Maria applied for an exit permit?
Spanish[es]
Dime, ¿María se presentó para pedir un permiso de salida?
Persian[fa]
بگو ببينم ، " ماريا " درخواست اجازه ي خروج رو داده ؟
French[fr]
Dites-moi, est-ce que Maria a déposé une demande d'autorisation de sortie?
Hungarian[hu]
Mondja, Maria kért kiutazási engedélyt?
Italian[it]
Maria ha fatto richiesta per un permesso d'uscita?
Polish[pl]
Maria wnioskowała o pozwolenie na wyjazd?
Portuguese[pt]
Diga-me, a Maria pediu um salvo-conduto?
Romanian[ro]
Spune-mi, Maria a aplicat pentru un permis de ieşire?