Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показания: За лечение на респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, и илеит, причинен от Clostridium perfringens и Cl. colinum.
Czech[cs]
Indikace: k léčbě respiračních infekcí způsobených bakterií Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, a ileitid způsobených bakterií Clostridium perfringens a Cl. colinum.
Danish[da]
Indikationer: Til behandling af infektioner i luftvejene forårsaget af Mycoplasma spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium og ileitis forårsaget af Clostridium perfringens og Cl. colinum.
German[de]
Indikationen: zur Behandlung respiratorischer Infektionen durch Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum und Bordetella avium sowie von Ileitiden durch Clostridium perfringens und Cl. colinum
Greek[el]
Ενδείξεις: Για τη θεραπεία αναπνευστικών λοιμώξεων που προκαλούνται από Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, και ειλεΐτιδας που προκαλείται από Clostridium perfringens και Cl. colinum.
English[en]
Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum.
Spanish[es]
Indicaciones: infecciones respiratorias causadas por especies de Mycoplasma, E. coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium, e ileítis causada por Clostridium perfringens y Cl. colinum
Estonian[et]
Näidustused: bakterite Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium põhjustatud hingamisteede infektsioonide ning bakterite Clostridium perfringens ja Clostridium colinum põhjustatud ileiidi ravi
Finnish[fi]
Käyttöaiheet: Seuraavien bakteereiden aiheuttamat hengitystieinfektiot: Mycoplasma spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium sekä Clostridium perfringens - ja colinum -bakteerien aiheuttama sykkyräsuolen tulehdus.
French[fr]
Indications: Traitement des infections respiratoires à Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, et iléite causées par Clostridium perfringens et Cl. colinum.
Hungarian[hu]
Javallatok: Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium által okozott légúti betegségek és Clostridium perfringens és Cl. colinum okozta csípőbélgyulladás (ileitis) kezelésére.
Italian[it]
Indicazioni: per il trattamento di infezioni respiratorie causate da Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, e ileiti causate da Clostridium perfringens e Cl. Colinum.
Lithuanian[lt]
Indikacijos: Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium sukeliamų kvėpavimo sistemos infekcijų ir Clostridium perfringens ir Cl. colinum sukeliamos klubinės žarnos infekcijos uždegimo gydymas.
Latvian[lv]
Indikācijas: Mycoplasma sugu, E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium izraisītu elpceļu infekciju un Clostridium perfringens un Cl. colinum izraisīta ileīta ārstēšanai.
Maltese[mt]
Indikazzjonijiet: Għat-trattament ta’ infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, u ileitis ikkawżata minn Clostridium perfringens u Cl. colinum.
Dutch[nl]
Indicaties: voor de behandeling en preventie van luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, en ileïtis veroorzaakt Clostridium perfringens en Cl. colinum
Polish[pl]
Wskazania: leczenie zakażeń układu oddechowego wywołanych przez Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium i zapalenia jelit wywołanego przez Clostridium perfringens i Cl. colinum.
Portuguese[pt]
Indicações: para o tratamento de infecções respiratórias causadas por Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, e ileíte causada por Clostridium perfringens e Cl. colinum.
Romanian[ro]
Indicaţii: Pentru tratamentul infecţiilor respiratorii cauzate de Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium şi al ileitei cauzate de Clostridium perfringens şi Cl. colinum.
Slovak[sk]
Indikácie: Na liečbu respiračných infekcií zapríčinených mikroorganizmami Mycoplasma., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, a ileitídy zapríčinenej mikroorganizmami Clostridium perfringens a Cl. colinum.
Slovenian[sl]
indikacije: za zdravljenje okužb dihal zaradi Mycoplasma spp, E. coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium in ileitisa zaradi Clostridium perfringens in Cl. colinum
Swedish[sv]
Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk infektion som orsakas av Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium samt ileit som orsakas av Clostridium perfringens och Cl. colinum.