Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet stræber nemlig efter optagelse af betalingsbevillinger, som er i overensstemmelse med de virkelige gennemførelsesmuligheder.
German[de]
Der Rat ist nämlich um eine Aufnahme von Zahlungsermächtigungen bestrebt, die den tatsächlichen Ausführungsmöglichkeiten entspricht.
Greek[el]
Το Συμβούλιο προτιμά μία αύξηση των πιστώσεων πληρωμών, η οποία να συμφωνεί με τις πραγματικές δυνατότητες εκτέλεσης.
English[en]
Indeed, the Council is striving to include payment appropriations which correspond to the actual implementation options.
Spanish[es]
El Consejo se ha esforzado por recoger los créditos de pago que se adecuan a las posibilidades reales de ejecución.
Finnish[fi]
Neuvosto nimittäin pyrkii siihen, että hyväksyttäisiin sellaiset maksumäärärahat, jotka vastaavat todellisia toteutusmahdollisuuksia.
French[fr]
Le Conseil tend en effet à inscrire des crédits de paiement correspondant aux possibilités d' exécution réelles.
Dutch[nl]
De Raad streeft namelijk naar opneming van betalingskredieten die overeenkomen met de werkelijke uitvoeringsmogelijkheden.
Portuguese[pt]
O Conselho aspira, nomeadamente, à inclusão das dotações para pagamentos que estejam de acordo com as possibilidades reais de execução.
Swedish[sv]
Rådet eftersträvar nämligen att ta upp betalningsbemyndiganden som överensstämmer med de verkliga genomförandemöjligheterna.