Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجدر بك طلب التعليم من ( نواه )
Bulgarian[bg]
Може би, трябва да питаш Ноа да те обучи.
Czech[cs]
Mohl bys poprosit Noaha o doučování.
English[en]
Maybe you should ask Noah to tutor you.
Spanish[es]
Quizás deberías pedirle a Noah que sea tu tutor.
Hungarian[hu]
Megkérhetnéd Noaht, hogy korrepetáljon.
Italian[it]
Forse potresti chiedere a Noah di aiutarti.
Dutch[nl]
Misschien moet je Noah om bijles vragen.
Polish[pl]
Może powinieneś poprosić Noah, żeby ci pomógł?
Portuguese[pt]
Talvez deveria pedir ao Noah para lhe ajudar.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să îi ceri lui Noah să te mediteze.
Russian[ru]
Может, попросишь Ноя помочь тебе?
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da pitaš Nou da te podučava.
Turkish[tr]
Belki de Noah'dan sana özel ders vermesini istemelisin.